中外

Chinese

		middle; centre; within middle; centre; within; among; in; while (doing sth); during; China; Chinese; hit (the mark)	outside; in addition; foreign outside; in addition; foreign; external
trad. (中外)		中	外
simp. ^#(中外)		中	外

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhōngwài

(Zhuyin): ㄓㄨㄥㄨㄞˋ
Cantonese (Jyutping): zung¹ ngoi⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): tiong-gōa / tiong-gōe

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhōngwài
  - Zhuyin: ㄓㄨㄥㄨㄞˋ
  - Tongyong Pinyin: jhongwài
  - Wade–Giles: chung¹-wai⁴
  - Yale: jūng-wài
  - Gwoyeu Romatzyh: jongway
  - Palladius: чжунвай (čžunvaj)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ waɪ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zung¹ ngoi⁶
  - Yale: jūng ngoih
  - Cantonese Pinyin: dzung¹ ngoi⁶
  - Guangdong Romanization: zung¹ ngoi⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʊŋ⁵⁵ ŋɔːi̯²²/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiong-gōa
  - Tâi-lô: tiong-guā
  - Phofsit Daibuun: dionggoa
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tiɔŋ⁴⁴⁻²² ɡua²²/
  - IPA (Quanzhou): /tiɔŋ³³ ɡua⁴¹/
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /tiɔŋ⁴⁴⁻³³ ɡua³³/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiong-gōe
  - Tâi-lô: tiong-guē
  - Phofsit Daibuun: dionggoe
  - IPA (Quanzhou): /tiɔŋ³³ ɡue⁴¹/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tiɔŋ⁴⁴⁻²² ɡue²²/

Noun

中外

(often attributive) China and foreign countries; in and outside of China
中外合作 ― zhōngwài hézuò ― Sino-foreign cooperation

中外雙方／中外双方 ― zhōngwài shuāngfāng ― Chinese and foreign parties

中外學界／中外学界 ― zhōngwài xuéjiè ― academic circles in and outside of China

馳名中外／驰名中外 ― chímíng zhōngwài ― to be famous both in and outside of China

Derived terms

中外公報／中外公报
中外馳名／中外驰名
古今中外 (gǔjīnzhōngwài)
權傾中外／权倾中外
蜚聲中外／蜚声中外
馳名中外／驰名中外

Adverb

中外

outside China; abroad; overseas (from a Chinese perspective)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.