丟三落四

See also: 丢三落四

Chinese

		to lose; to put aside; to throw	three	to fall; to drop (behind); leave behind	four
trad. (丟三落四/丢三落四)		丟/丢	三	落	四
simp. (丢三落四)		丢	三	落	四

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): diūsānlàsì

(Zhuyin): ㄉㄧㄡㄙㄢㄌㄚˋ ㄙˋ
Cantonese (Jyutping): diu¹ saam¹ lok⁶ sei³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: diūsānlàsì
  - Zhuyin: ㄉㄧㄡㄙㄢㄌㄚˋ ㄙˋ
  - Tongyong Pinyin: diousanlàsìh
  - Wade–Giles: tiu¹-san¹-la⁴-ssŭ⁴
  - Yale: dyōu-sān-là-sz̀
  - Gwoyeu Romatzyh: diousanlahsyh
  - Palladius: дюсаньласы (djusanʹlasy)
  - Sinological IPA ^(key): /ti̯oʊ̯⁵⁵ sän⁵⁵ lä⁵¹⁻⁵³ sz̩⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: diu¹ saam¹ lok⁶ sei³
  - Yale: dīu sāam lohk sei
  - Cantonese Pinyin: diu¹ saam¹ lok⁹ sei³
  - Guangdong Romanization: diu¹ sam¹ log⁶ séi³
  - Sinological IPA ^(key): /tiːu̯⁵⁵ saːm⁵⁵ lɔːk̚² sei̯³³/

Idiom

丟三落四

to be forgetful

See also

(Hokkien) 漏哮

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.