上色

Chinese

		up; on; on top up; on; on top; upon; first; previous or last; upper; higher; above; previous; to climb; to go into; to go up	colour; dice; look colour; dice; look; appearance
simp. and trad. (上色)		上	色

Pronunciation 1

Mandarin
(Pinyin): shàngsè

(Zhuyin): ㄕㄤˋ ㄙㄜˋ
Cantonese (Jyutping): soeng⁶ sik¹
Southern Min (Hokkien, POJ): siōng-sek / siōng-siak / siāng-sek

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shàngsè
  - Zhuyin: ㄕㄤˋ ㄙㄜˋ
  - Tongyong Pinyin: shàngsè
  - Wade–Giles: shang⁴-sê⁴
  - Yale: shàng-sè
  - Gwoyeu Romatzyh: shanqseh
  - Palladius: шансэ (šansɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: soeng⁶ sik¹
  - Yale: seuhng sīk
  - Cantonese Pinyin: soeng⁶ sik⁷
  - Guangdong Romanization: sêng⁶ xig¹
  - Sinological IPA ^(key): /sœːŋ²² sɪk̚⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: siōng-sek
  - Tâi-lô: siōng-sik
  - Phofsit Daibuun: sioxngseg
  - IPA (Kaohsiung): /ɕiɔŋ³³⁻²¹ ɕiɪk̚³²/
  - IPA (Taipei): /ɕiɔŋ³³⁻¹¹ ɕiɪk̚³²/
  - IPA (Xiamen): /ɕiɔŋ²²⁻²¹ ɕiɪk̚³²/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: siōng-siak
  - Tâi-lô: siōng-siak
  - Phofsit Daibuun: sioxngsiag
  - IPA (Quanzhou): /ɕiɔŋ⁴¹⁻²² ɕiak̚⁵/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: siāng-sek
  - Tâi-lô: siāng-sik
  - Phofsit Daibuun: siaxngseg
  - IPA (Zhangzhou): /ɕiaŋ²²⁻²¹ ɕiɪk̚³²/

Adjective

上色

(attributive) top-quality; top-grade

Synonyms

上乘 (shàngchéng)
上等 (shàngděng)
優等／优等 (yōuděng)

Antonyms

下乘 (xiàchéng)
下等 (xiàděng)
下色 (xiàsè) (literary)
劣等 (lièděng)

Pronunciation 2

Mandarin
(Pinyin): shàngshǎi, shàngsè

(Zhuyin): ㄕㄤˋ ㄕㄞˇ, ㄕㄤˋ ㄙㄜˋ
Cantonese (Jyutping): soeng⁵ sik¹
Southern Min
(Hokkien, POJ): chiūⁿ-sek / chiōⁿ-sek / chiǔⁿ-siak

(Teochew, Peng'im): zion⁶ sêg⁴

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland, variant in Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: shàngshǎi
  - Zhuyin: ㄕㄤˋ ㄕㄞˇ
  - Tongyong Pinyin: shàngshǎi
  - Wade–Giles: shang⁴-shai³
  - Yale: shàng-shǎi
  - Gwoyeu Romatzyh: shanqshae
  - Palladius: шаншай (šanšaj)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂɑŋ⁵¹ ʂaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan, variant in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: shàngsè
  - Zhuyin: ㄕㄤˋ ㄙㄜˋ
  - Tongyong Pinyin: shàngsè
  - Wade–Giles: shang⁴-sê⁴
  - Yale: shàng-sè
  - Gwoyeu Romatzyh: shanqseh
  - Palladius: шансэ (šansɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: soeng⁵ sik¹
  - Yale: séuhng sīk
  - Cantonese Pinyin: soeng⁵ sik⁷
  - Guangdong Romanization: sêng⁵ xig¹
  - Sinological IPA ^(key): /sœːŋ¹³ sɪk̚⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chiūⁿ-sek
  - Tâi-lô: tsiūnn-sik
  - Phofsit Daibuun: cviuxseg
  - IPA (Kaohsiung): /t͡ɕiũ³³⁻²¹ ɕiɪk̚³²/
  - IPA (Taipei): /t͡ɕiũ³³⁻¹¹ ɕiɪk̚³²/
  - IPA (Xiamen): /t͡ɕiũ²²⁻²¹ ɕiɪk̚³²/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chiōⁿ-sek
  - Tâi-lô: tsiōnn-sik
  - Phofsit Daibuun: cvioixseg
  - IPA (Zhangzhou): /t͡ɕiɔ̃²²⁻²¹ ɕiɪk̚³²/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chiǔⁿ-siak
  - Tâi-lô: tsiǔnn-siak
  - IPA (Quanzhou): /t͡ɕiũ²² ɕiak̚⁵/
- (Teochew)
  - Peng'im: zion⁶ sêg⁴
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tsiŏⁿ sek
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕĩõ³⁵⁻¹¹ sek̚²/

Verb

上色

to colour; to dye

Synonyms

染色 (rǎnsè)
(Hokkien) 食色

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.