三輪車

See also: 三轮车

Chinese

		three	wheel; gear; (by) turn wheel; gear; (by) turn; rotate	vehicle on land; car; machine vehicle on land; car; machine; to shape with a lathe
trad. (三輪車)		三	輪	車
simp. (三轮车)		三	轮	车

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): sānlúnchē

(Zhuyin): ㄙㄢㄌㄨㄣˊ ㄔㄜ
Cantonese (Jyutping): saam¹ leon⁴ ce¹, saam¹ leon^4-2 ce¹
Hakka
(Sixian, PFS): sâm-lin-chhâ / sâm-lìn-chhâ / sâm-lien-chhâ

(Meixian, Guangdong): sam¹ lun² ca¹
Southern Min
(Hokkien, POJ): saⁿ-lûn-chhia

(Teochew, Peng'im): san¹ lung⁵ cia¹
Wu (Wugniu)
- (Shanghainese): ¹se-len-tsho
Xiang (Changsha, Wiktionary): san¹ len² che¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: sānlúnchē
  - Zhuyin: ㄙㄢㄌㄨㄣˊ ㄔㄜ
  - Tongyong Pinyin: sanlúnche
  - Wade–Giles: san¹-lun²-chʻê¹
  - Yale: sān-lwún-chē
  - Gwoyeu Romatzyh: sanluenche
  - Palladius: саньлуньчэ (sanʹlunʹčɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /sän⁵⁵ lu̯ən³⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed) (三輪兒車／三轮儿车)⁺
  - Hanyu Pinyin: sānlúnrchē
  - Zhuyin: ㄙㄢㄌㄨㄣˊㄦㄔㄜ
  - Tongyong Pinyin: sanlúnrche
  - Wade–Giles: san¹-lun²-ʼrh-chʻê¹
  - Yale: sān-lwúnr-chē
  - Gwoyeu Romatzyh: sanluelche
  - Palladius: саньлуньрчэ (sanʹlunʹrčɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /sän⁵⁵ lu̯əɻ³⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: saam¹ leon⁴ ce¹, saam¹ leon^4-2 ce¹
  - Yale: sāam lèuhn chē, sāam léun chē
  - Cantonese Pinyin: saam¹ loen⁴ tse¹, saam¹ loen^4-2 tse¹
  - Guangdong Romanization: sam¹ lên⁴ cé¹, sam¹ lên^4-2 cé¹
  - Sinological IPA ^(key): /saːm⁵⁵ lɵn²¹ t͡sʰɛː⁵⁵/, /saːm⁵⁵ lɵn²¹⁻³⁵ t͡sʰɛː⁵⁵/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sâm-lin-chhâ
  - Hakka Romanization System: sam´ lin ca´
  - Hagfa Pinyim: sam¹ lin⁴ ca¹
  - Sinological IPA: /sam²⁴⁻¹¹ lin⁵⁵ t͡sʰa²⁴/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sâm-lin-chhâ / sâm-lìn-chhâ / sâm-lien-chhâ
  - Hakka Romanization System: sam´ lin ca´ / sam´ linˇ ca´ / sam´ lien ca´
  - Hagfa Pinyim: sam¹ lin⁴ ca¹ / sam¹ lin² ca¹ / sam¹ lian⁴ ca¹
  - Sinological IPA: /sam²⁴⁻¹¹ lin⁵⁵ t͡sʰa²⁴/, /sam²⁴ lin¹¹ t͡sʰa²⁴/, /sam²⁴⁻¹¹ li̯en⁵⁵ t͡sʰa²⁴/
- (Meixian)
  - Guangdong: sam¹ lun² ca¹
  - Sinological IPA: /sam⁴⁴⁻³⁵ lun¹¹ t͡sʰa⁴⁴/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: saⁿ-lûn-chhia
  - Tâi-lô: sann-lûn-tshia
  - Phofsit Daibuun: svalunchiaf
  - IPA (Quanzhou): /sã³³ lun²⁴⁻²² t͡ɕʰia³³/
  - IPA (Xiamen): /sã⁴⁴⁻²² lun²⁴⁻²² t͡ɕʰia⁴⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: san¹ lung⁵ cia¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: saⁿ lûng tshia
  - Sinological IPA ^(key): /sã³³⁻²³ luŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡ɕʰia³³/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wugniu: ¹se-len-tsho
  - Wiktionary Romanisation: ¹se-len-tsho
  - Sinological IPA ^(key): /se⁵⁵ lən³³ t͡sʰo²¹/
Xiang
- (Changsha)
  - Wiktionary: san¹ len² che¹
  - Sinological IPA ^(key) (old-style): /san³³ lən¹³ ʈ͡ʂʰɤ̞³³/
  - Sinological IPA ^(key) (new-style): /san³³ lən¹³ t͡sʰɤ̞³³/

Noun

三輪車

pedicab; tricycle; three-wheeler; trishaw (any three-wheeled vehicle)

Synonyms

Dialectal synonyms of 三輪車 (“pedicab; tricycle”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		三輪車
Mandarin	Beijing	三輪兒車, 三輪兒
	Taiwan	三輪車
	Harbin	三輪兒車
	Yantai (Muping)	三輪兒車, 仨輪兒
	Jinan	三輪車
	Luoyang	三輪車
	Xi'an	三輪車
	Yinchuan	三輪車
	Wuhan	三輪車
	Chengdu	三輪兒, 三輪兒車, 三輪車
	Guiyang	三輪車
	Liuzhou	三輪車
	Xuzhou	三輪車, 三輪車兒, 三輪兒 carries passengers
	Nanjing	三輪車兒
	Hefei	三輪車
	Singapore	三輪車
Cantonese	Guangzhou	三輪, 三輪車
	Hong Kong	三輪車
	Dongguan	三輪車
	Yangjiang	三輪車
	Singapore (Guangfu)	三輪車
Gan	Nanchang	三輪車
	Lichuan	三輪車
	Pingxiang	三輪車
Hakka	Meixian	三輪車
	Yudu	三輪車
	Miaoli (N. Sixian)	三輪車
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	三輪車
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	三輪車
	Taichung (Dongshi; Dabu)	三輪車
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	三輪車
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	三輪車
Jin	Taiyuan	三輪車
Jin	Xinzhou	三輪兒車
Northern Min	Jian'ou	三輪車
Eastern Min	Fuzhou	三輪車, 跤踏輾
Southern Min	Xiamen	三輪車
	Tainan	三輦車
	Singapore (Hokkien)	三輦車
	Manila (Hokkien)	三輪車
	Chaozhou	三輪車
	Singapore (Teochew)	三輦車
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	三輪車
Wu	Shanghai	三輪車
	Shanghai (Chongming)	三輪車
	Suzhou	三輪車
	Danyang	三輪車
	Hangzhou	三輪車
	Ningbo	三輪車
	Wenzhou	三輪車
	Jinhua	三輪車
Xiang	Changsha	三輪車, 踩士
Xiang	Shuangfeng	三輪車

Japanese

Kanji in this term
三	輪	車
さん Grade: 1	りん Grade: 4	しゃ Grade: 1
on’yomi

Noun

三(さん)輪(りん)車(しゃ) • (sanrinsha)

pedicab; tricycle, three-wheeler (any three-wheeled vehicle)

Korean

Hanja in this term
三	輪	車

Noun

三輪車 • (samnyuncha) (hangeul 삼륜차)

Hanja form^? of 삼륜차 (“pedicab; tricycle, three-wheeler (any three-wheeled vehicle)”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.