一片

Chinese

		one; single; a one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.)	a slice; piece; flake a slice; piece; flake; thin; slice; disc; sheet
trad. (一片)		一	片
simp. ^#(一片)		一	片

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yīpiàn

(Zhuyin): ㄧㄆㄧㄢˋ
Cantonese (Jyutping): jat¹ pin³
Hakka (Sixian, PFS): yit-phién
Southern Min (Hokkien, POJ): it-phiàn

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yīpiàn [Phonetic: yípiàn]
  - Zhuyin: ㄧㄆㄧㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: yipiàn
  - Wade–Giles: i¹-pʻien⁴
  - Yale: yī-pyàn
  - Gwoyeu Romatzyh: ipiann
  - Palladius: ипянь (ipjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /i⁵⁵⁻³⁵ pʰi̯ɛn⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jat¹ pin³
  - Yale: yāt pin
  - Cantonese Pinyin: jat⁷ pin³
  - Guangdong Romanization: yed¹ pin³
  - Sinological IPA ^(key): /jɐt̚⁵ pʰiːn³³/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yit-phién
  - Hakka Romanization System: id` pien`
  - Hagfa Pinyim: yid⁵ pian³
  - Sinological IPA: /it̚² pʰi̯en³¹/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yit-phién
  - Hakka Romanization System: (r)id` pien`
  - Hagfa Pinyim: yid⁵ pian³
  - Sinological IPA: /(j)it̚² pʰi̯en³¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: it-phiàn
  - Tâi-lô: it-phiàn
  - Phofsit Daibuun: itphiexn
  - IPA (Xiamen): /it̚³²⁻⁴ pʰiɛn²¹/
  - IPA (Quanzhou): /it̚⁵⁻²⁴ pʰiɛn⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /it̚³²⁻⁵ pʰiɛn²¹/
  - IPA (Taipei): /it̚³²⁻⁴ pʰiɛn¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /it̚³²⁻⁴ pʰiɛn²¹/

Noun

一片

(one) piece, slice; one film

Derived terms

一片丹心
一片冰心 (yīpiànbīngxīn)
一片婆心
一片宮商／一片宫商
一片散沙
一片汪洋
一片痴心
一片真心
一片石
一片聲／一片声
一片至誠／一片至诚
一片苦心
一片赤心
但得一片橘皮吃，且莫忘了洞庭湖
打成一片 (dǎ chéng yīpiàn)
茫茫一片
鄰居好，一片寶／邻居好，一片宝

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
一	片
いち > いっ Grade: 1	へん > ぺん Grade: 6
on’yomi

Pronunciation

(Tokyo) いっぺん [ìppéꜜǹ] (Nakadaka – [3])[1][2][3]
(Tokyo) いっぺん [ìppéń] (Heiban – [0])[1][2][3]
IPA^(key): [ip̚pẽ̞ɴ]

Noun

一(いっ)片(ぺん) • (ippen)

(one) piece, slice

Etymology 2

Kanji in this term
一	片
ひと Grade: 1	ひら Grade: 6
kun’yomi

Pronunciation

(Tokyo) ひとひら [hìtóꜜhìrà] (Nakadaka – [2])[1][2][3]
IPA^(key): [çi̥to̞çiɾa̠]

Noun

一(ひと)片(ひら) • (hitohira)

(one) leaf, sheet

References

Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN
Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
一	片

Noun

一片 • (ilpyeon) (hangeul 일편)

Hanja form^? of 일편 (“(one) piece, slice”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.