一串紅

Chinese

		one; single; a one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.)	to string together; to mix up; to conspire to string together; to mix up; to conspire; to connect; (a measure word); string	red; revolutionary; prosperity red; revolutionary; prosperity; bonus; popular
trad. (一串紅)		一	串	紅
simp. (一串红)		一	串	红

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yīchuànhóng

(Zhuyin): ㄧㄔㄨㄢˋ ㄏㄨㄥˊ
Cantonese (Jyutping): jat¹ cyun³ hung⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): it-chhoàn-hông

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yīchuànhóng [Phonetic: yíchuànhóng]
  - Zhuyin: ㄧㄔㄨㄢˋ ㄏㄨㄥˊ
  - Tongyong Pinyin: yichuànhóng
  - Wade–Giles: i¹-chʻuan⁴-hung²
  - Yale: yī-chwàn-húng
  - Gwoyeu Romatzyh: ichuannhorng
  - Palladius: ичуаньхун (ičuanʹxun)
  - Sinological IPA ^(key): /i⁵⁵⁻³⁵ ʈ͡ʂʰu̯än⁵¹ xʊŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jat¹ cyun³ hung⁴
  - Yale: yāt chyun hùhng
  - Cantonese Pinyin: jat⁷ tsyn³ hung⁴
  - Guangdong Romanization: yed¹ qun³ hung⁴
  - Sinological IPA ^(key): /jɐt̚⁵ t͡sʰyːn³³ hʊŋ²¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: it-chhoàn-hông
  - Tâi-lô: it-tshuàn-hông
  - Phofsit Daibuun: itzhoarnhoong
  - IPA (Xiamen): /it̚³²⁻⁴ t͡sʰuan²¹⁻⁵³ hɔŋ²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /it̚⁵⁻²⁴ t͡sʰuan⁴¹⁻⁵⁵⁴ hɔŋ²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /it̚³²⁻⁵ t͡sʰuan²¹⁻⁵³ hɔŋ¹³/
  - IPA (Taipei): /it̚³²⁻⁴ t͡sʰuan¹¹⁻⁵³ hɔŋ²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /it̚³²⁻⁴ t͡sʰuan²¹⁻⁴¹ hɔŋ²³/

Noun

一串紅

scarlet sage (Salvia splendens)

Synonyms

(Hokkien) 寸紅／寸红

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.