ハープ
Japanese
Noun
ハープ • (hāpu)
- a harp (musical instrument)
- 1999 July 5, “ハープの精 [Spirit of the Harp]”, in Vol.2, Konami:
- 天界でハープをかなでる精霊。その音色はまわりの心をなごます。
- Tenkai de hāpu o kanaderu seirei. Sono neiro wa mawari no kokoro o nagomasu.
- A spirit who plays the harp in heaven. Her melody soothes the frantic mind.
- 天界でハープをかなでる精霊。その音色はまわりの心をなごます。
- 1999 July 5, “ミューズの天使 [Muse Angel]”, in BOOSTER 3, Konami:
- 芸術家の天使。特にハープの演奏は、右に出る者はいない。
- Geijutsuka no tenshi. Toku ni hāpu no ensō wa, migi ni deru mono wa inai.
- An angelic artist who is so masterful with the harp, no one ever can outperform her.
- 芸術家の天使。特にハープの演奏は、右に出る者はいない。
Synonyms
- 竪琴 (tategoto)
References
- NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN
- Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.