チャンス

Japanese

Etymology

Borrowed from English chance.[1][2][3]

First attested in a text from 1893.[1]

Pronunciation
  • (Tokyo) チャ​ンス [cháꜜǹsù] (Atamadaka – [1])[3]
  • IPA(key): [t͡ɕã̠ɰ̃sɨᵝ]

Noun

チャンス • (chansu) 

  1. [from 1893] chance (an opportunity or possibility)
    今(いま)がチャンスだ！
    Ima ga chansu da!
    Now's the chance!
    • 2000 February 17, Maekawa, Takeshi, “新(あら)たなる巨(きょ)大(だい)な壁(かべ)の巻(まき) [A New Giant Obstacle Has Arrived]”, in 鉄(てっ)拳(けん)チンミ (鉄(てっ)拳(けん)チンミ) [New Ironfist Chinmi], volume 8 (fiction), Tokyo: Kodansha, →ISBN, pages 145–146:
      笑(わら)っていた‥‥ソウビは‥‥死(し)にむかって落(お)ちていくそのあいだもずっと‥‥助(たす)かる方(ほう)法(ほう)はあった‥‥だけどソウビは——ぼくを殺(ころ)す——最(さい)後(ご)の機会(チャンス)にかけた‥‥‼自(じ)分(ぶん)の命(いのち)を棄(す)ててまでぼくを‥‥そうまでして‥‥
      Waratte ita‥‥ Sōbi wa‥‥ shi ni mukatte ochite iku sono aida mo zutto‥‥ Tasukaru hōhō wa atta‥‥ Dakedo Sōbi wa—— boku o korosu—— saigo no chansu ni kaketa‥‥‼ Jibun no inochi o sutete made boku o‥‥ sō made shite‥‥
      Sōbi... was looking at me and smiling… the whole time he was falling to his death... He could have gotten away... But Sōbi— still wanted to use his last chance— to kill me...!! He was willing to throw away his own life… only to end me...

See also

References
  1. Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典（新装版） [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
  2. Matsumura, Akira (1995) 大辞泉 [Daijisen] (in Japanese), First edition, Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
  3. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.