From 半田(はんだ) (handa) + 鏝(こて) (kote). The kote changes to gote as an instance of rendaku (連濁).
はんだごて or ハンダゴテ • (handagote) ←はんだごて (fandagote)?