あらためる

Japanese

Alternative spellings
改める
革める
検める
更める

Etymology

From (あら) (arata, new) + める (-meru, -ify, to render).

Pronunciation

  • (Tokyo) らため [àrátáméꜜrù] (Nakadaka – [4])[1]
  • IPA(key): [a̠ɾa̠ta̠me̞ɾɯ̟ᵝ]
  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of "改める"
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形)
Attributive (連体形)
改める らため [àrátáméꜜrù]
Imperative (命令形) 改めろ らため [àrátáméꜜrò]
Key constructions
Passive 改められる らためられ [àrátáméráréꜜrù]
Causative 改めさせる らためさせ [àrátámésáséꜜrù]
Potential 改められる らためられ [àrátáméráréꜜrù]
Volitional 改めよう らためよ [àrátáméyóꜜò]
Negative 改めない らためない [àrátáméꜜnàì]
Negative perfective 改めなかった らためなかった [àrátáméꜜnàkàttà]
Formal 改めます らためま [àrátámémáꜜsù]
Perfective 改めた らためた [àrátáꜜmètà]
Conjunctive 改めて らためて [àrátáꜜmètè]
Hypothetical conditional 改めれば らためれば [àrátáméꜜrèbà]

Verb

あらためる • (aratameru) transitive ichidan (stem あらため (aratame), past あらためた (aratameta))

Japanese verb pair
active あらためる
mediopassive あらたまる
  1. 改める, 革める, 更める: renew
  2. 改める, 革める: reform
  3. 改める, 検める: examine, inspect

Conjugation

See also

References

  1. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.