ἀσθενής
See also: ασθενής
Ancient Greek
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /as.tʰe.nɛ̌ːs/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /as.tʰeˈne̝s/
- (4th CE Koine) IPA(key): /as.θeˈnis/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /as.θeˈnis/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /as.θeˈnis/
Adjective
ἀσθενής • (asthenḗs) m or f (neuter ἀσθενές); third declension
Inflection
Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Case/Gender | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | ||||||||
Nominative | ἀσθενής asthenḗs |
ἀσθενές asthenés |
ἀσθενεῖ astheneî |
ἀσθενεῖ astheneî |
ἀσθενεῖς astheneîs |
ἀσθενῆ asthenê | ||||||||
Genitive | ἀσθενοῦς asthenoûs |
ἀσθενοῦς asthenoûs |
ἀσθενοῖν asthenoîn |
ἀσθενοῖν asthenoîn |
ἀσθενῶν asthenôn |
ἀσθενῶν asthenôn | ||||||||
Dative | ἀσθενεῖ astheneî |
ἀσθενεῖ astheneî |
ἀσθενοῖν asthenoîn |
ἀσθενοῖν asthenoîn |
ἀσθενέσῐ / ἀσθενέσῐν asthenési(n) |
ἀσθενέσῐ / ἀσθενέσῐν asthenési(n) | ||||||||
Accusative | ἀσθενῆ asthenê |
ἀσθενές asthenés |
ἀσθενεῖ astheneî |
ἀσθενεῖ astheneî |
ἀσθενεῖς astheneîs |
ἀσθενῆ asthenê | ||||||||
Vocative | ἀσθενές asthenés |
ἀσθενές asthenés |
ἀσθενεῖ astheneî |
ἀσθενεῖ astheneî |
ἀσθενεῖς astheneîs |
ἀσθενῆ asthenê | ||||||||
Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
ἀσθενῶς asthenôs |
ἀσθενέστερος asthenésteros |
ἀσθενέστᾰτος asthenéstatos | ||||||||||||
Notes: |
|
Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Case/Gender | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | ||||||||
Nominative | ἀσθενής asthenḗs |
ἀσθενές asthenés |
ἀσθενεῖ / ἀσθενέε astheneî / asthenée |
ἀσθενεῖ / ἀσθενέε astheneî / asthenée |
ἀσθενεῖς / ἀσθενέες astheneîs / asthenées |
ἀσθενέᾰ asthenéa | ||||||||
Genitive | ἀσθενέος / ἀσθενεῦς asthenéos / astheneûs |
ἀσθενέος / ἀσθενεῦς asthenéos / astheneûs |
ἀσθενέοιν asthenéoin |
ἀσθενέοιν asthenéoin |
ἀσθενέων asthenéōn |
ἀσθενέων asthenéōn | ||||||||
Dative | ἀσθενεῖ / ἀσθενέῐ̈ astheneî / asthenéï |
ἀσθενεῖ / ἀσθενέῐ̈ astheneî / asthenéï |
ἀσθενέοιν asthenéoin |
ἀσθενέοιν asthenéoin |
ἀσθενέσῐ / ἀσθενέσῐν asthenési(n) |
ἀσθενέσῐ / ἀσθενέσῐν asthenési(n) | ||||||||
Accusative | ἀσθενέᾰ asthenéa |
ἀσθενές asthenés |
ἀσθενεῖ / ἀσθενέε astheneî / asthenée |
ἀσθενεῖ / ἀσθενέε astheneî / asthenée |
ἀσθενέᾰς asthenéas |
ἀσθενέᾰ asthenéa | ||||||||
Vocative | ἀσθενές asthenés |
ἀσθενές asthenés |
ἀσθενεῖ / ἀσθενέε astheneî / asthenée |
ἀσθενεῖ / ἀσθενέε astheneî / asthenée |
ἀσθενεῖς / ἀσθενέες astheneîs / asthenées |
ἀσθενέᾰ asthenéa | ||||||||
Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
ἀσθενέως asthenéōs |
ἀσθενέστερος asthenésteros |
ἀσθενέστᾰτος asthenéstatos | ||||||||||||
Notes: |
|
Derived terms
- ἀσθένεια (asthéneia, “weakness”)
Descendants
- Greek: ασθενής (asthenís)
- Hebrew: אִסְטְנִיס
References
- “ἀσθενής”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “ἀσθενής”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- ἀσθενής in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, Third edition, Chicago: University of Chicago Press
- ἀσθενής in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2024)
- “ἀσθενής”, in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
- G772 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language, London: Routledge & Kegan Paul Limited.
- ailing idem, page 21.
- decrepit idem, page 202.
- delicate idem, page 207.
- enfeebled idem, page 273.
- faint idem, page 302.
- feeble idem, page 313.
- fragile idem, page 342.
- frail idem, page 342.
- ill idem, page 414.
- impotent idem, page 423.
- indisposed idem, page 434.
- infirm idem, page 438.
- insignificant idem, page 445.
- invalid idem, page 456.
- languid idem, page 475.
- limp idem, page 492.
- moribund idem, page 541.
- nerveless idem, page 556.
- palsied idem, page 590.
- paltry idem, page 590.
- perishable idem, page 607.
- petty idem, page 609.
- poor idem, page 626.
- poorly idem, page 626.
- powerless idem, page 631.
- puny idem, page 658.
- shaky idem, page 761.
- sick idem, page 772.
- sickly idem, page 772.
- slender idem, page 783.
- slight idem, page 784.
- small idem, page 786.
- tender idem, page 861.
- trivial idem, page 896.
- weak idem, page 969.
- weakling idem, page 970.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.