ἀπροσδόκητος
See also: απροσδόκητος
Ancient Greek
Etymology
From ἀ- (a-) and προσδοκέω (prosdokéō).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /a.proz.dó.kɛː.tos/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /a.prozˈdo.ke̝.tos/
- (4th CE Koine) IPA(key): /a.prozˈðo.ci.tos/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /a.prozˈðo.ci.tos/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /a.prozˈðo.ci.tos/
Adjective
ᾰ̓προσδόκητος • (aprosdókētos) m or f (neuter ᾰ̓προσδόκητον); second declension
Inflection
| Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Case/Gender | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | ||||||||
| Nominative | ἀπροσδόκητος aprosdókētos |
ἀπροσδόκητον aprosdókēton |
ἀπροσδοκήτω aprosdokḗtō |
ἀπροσδοκήτω aprosdokḗtō |
ἀπροσδόκητοι aprosdókētoi |
ἀπροσδόκητᾰ aprosdókēta | ||||||||
| Genitive | ἀπροσδοκήτου aprosdokḗtou |
ἀπροσδοκήτου aprosdokḗtou |
ἀπροσδοκήτοιν aprosdokḗtoin |
ἀπροσδοκήτοιν aprosdokḗtoin |
ἀπροσδοκήτων aprosdokḗtōn |
ἀπροσδοκήτων aprosdokḗtōn | ||||||||
| Dative | ἀπροσδοκήτῳ aprosdokḗtōi |
ἀπροσδοκήτῳ aprosdokḗtōi |
ἀπροσδοκήτοιν aprosdokḗtoin |
ἀπροσδοκήτοιν aprosdokḗtoin |
ἀπροσδοκήτοις aprosdokḗtois |
ἀπροσδοκήτοις aprosdokḗtois | ||||||||
| Accusative | ἀπροσδόκητον aprosdókēton |
ἀπροσδόκητον aprosdókēton |
ἀπροσδοκήτω aprosdokḗtō |
ἀπροσδοκήτω aprosdokḗtō |
ἀπροσδοκήτους aprosdokḗtous |
ἀπροσδόκητᾰ aprosdókēta | ||||||||
| Vocative | ἀπροσδόκητε aprosdókēte |
ἀπροσδόκητον aprosdókēton |
ἀπροσδοκήτω aprosdokḗtō |
ἀπροσδοκήτω aprosdokḗtō |
ἀπροσδόκητοι aprosdókētoi |
ἀπροσδόκητᾰ aprosdókēta | ||||||||
| Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
| ἀπροσδοκήτως aprosdokḗtōs |
ἀπροσδοκητότερος aprosdokētóteros |
ἀπροσδοκητότᾰτος aprosdokētótatos | ||||||||||||
| Notes: |
| |||||||||||||
Descendants
- Greek: απροσδόκητος (aprosdókitos)
Further reading
- “ἀπροσδόκητος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “ἀπροσδόκητος”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- ἀπροσδόκητος in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, Third edition, Chicago: University of Chicago Press
- ἀπροσδόκητος in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2024)
- G987 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language, London: Routledge & Kegan Paul Limited.
- guard idem, page 376.
- sudden idem, page 835.
- unaware idem, page 907.
- unconscious idem, page 910.
- unexpected idem, page 917.
- unforeseen idem, page 918.
- unguarded idem, page 920.
- unprepared idem, page 927.
- unwary idem, page 936.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.