წვრილმანი

Georgian

Etymology

Marr says, that the word is formed from წვრილი (c̣vrili, “small; thin”) and suffix -მან which, as he states, comes from Armenian մանր (manr, “small”).
Shanidze denies this and says the word is formed from reduplicating წვრილი (c̣vrili): წვრ consonant cluster turning into მ, and ლ dissimilating into ნ. Compare კუჭმაჭი (ḳuč̣mač̣i), ძველმანი (ʒvelmani).

Pronunciation
  • IPA(key): /t͡sʼvrilmani/, [t͡sʼʷɾilmani]
  • Hyphenation: წვრილ‧მა‧ნი

Adjective
Adjectival declension of წვრილმანი
Case adjective
nominative, genitive, instrumental წვრილმანი (c̣vrilmani)
ergative წვრილმანმა (c̣vrilmanma)
dative, adverbial წვრილმან (c̣vrilman)
vocative წვრილმანო (c̣vrilmano)

წვრილმანი • (c̣vrilmani) (comparative უფრო წვრილმანი, superlative ყველაზე წვრილმანი)

  1. hairsplitting, meticulous, peddling, pettifogging, petty, piddling, potty, trifling, minutiae, straw, trifle, trivia

Declension
Adjectival declension of წვრილმანი
Case adjective
nominative, genitive, instrumental წვრილმანი (c̣vrilmani)
ergative წვრილმანმა (c̣vrilmanma)
dative, adverbial წვრილმან (c̣vrilman)
vocative წვრილმანო (c̣vrilmano)

References

Marr, N. Ja. (1935) Избранные работы [Selected Works]‎ (in Russian), volume V, Leningrad, Moscow: Государственное социально-экономическое издательство, page 18
Šaniʒe, Aḳaḳi (1980) Kartuli enis gramaṭiḳis sapuʒvlebi [Basics of Georgian Grammar] (Txzulebani tormeṭ ṭomad; 3) (in Georgian), Tbilisi: Tbilisi State University Press, page 149

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.