သုဏာတိ

Pali

Alternative forms
Alternative forms
  • suṇāti (Latin script)
  • 𑀲𑀼𑀡𑀸𑀢𑀺 (Brahmi script)
  • सुणाति (Devanagari script)
  • সুণাতি (Bengali script)
  • සුණාති (Sinhalese script)
  • သုꧣႃတိ (Burmese script)
  • สุณาติ (Thai script)
  • ᩈᩩᨱᩣᨲᩥ (Tai Tham script)
  • ສຸຓາຕິ (Lao script)
  • សុណាតិ (Khmer script)
  • 𑄥𑄪𑄕𑄂𑄖𑄨 (Chakma script)
Alternative forms
  • sunoti (Latin script)
  • 𑀲𑀼𑀦𑁄𑀢𑀺 (Brahmi script)
  • सुनोति (Devanagari script)
  • সুনোতি (Bengali script)
  • සුනොති (Sinhalese script)
  • သုနောတိ or သုၼေႃတိ (Burmese script)
  • สุโนติ (Thai script)
  • ᩈᩩᨶᩮᩣᨲᩥ (Tai Tham script)
  • ສຸໂນຕິ (Lao script)
  • សុនោតិ (Khmer script)
  • 𑄥𑄪𑄚𑄮𑄖𑄨 (Chakma script)

Verb

သုဏာတိ (root su, fifth conjugation)

  1. Tai Tham script form of suṇāti (“to hear”)
    • 1984, anonymous author, translated by Ānandajoti Bhikkhu, ပရိတ်လုင်ၽႆတႆး [pǎ rǐt lǔng phǎi tái, Shan Great Paritta]‎ (overall work in Shan), page 1:
      ၁။ သမန္တာ စက္ကဝါဠေသု အတြာ’ဂစ္ဆန္တု ဒေဝတာ။
      သဒ္ဓမ္မံ မုနိရာဇဿ၊ သုဏန္တု သဂ္ဂမောက္ခဒံ။
      1. Samantā cakkavāḷesu atrā-gacchantu devatā
      saddhammaṃ Munirājassa suṇantu saggamokkhadaṃ:
      1. May the gods from all over the universe assemble here
      and listen to the King of the Sages’ true Dhamma about heaven and release:
      (literally, “1. May the gods from all over the universe assemble here
      and hear the King of the Sages’ true Dhamma giving heaven and release:      ”)

Conjugation
Conjugation of "သုဏာတိ"
SingularPlural
Present
1stသုဏာမိ (suṇāmi)သုဏာမ (suṇāma)
2ndသုဏာသိ (suṇāsi)သုဏာထ (suṇātha)
3rdသုဏာတိ (suṇāti)သုဏန္တိ (suṇanti)
Imperative
1stသုဏာမိ (suṇāmi)သုဏာမ (suṇāma)
2ndသုဏာ (suṇā) or သုဏာဟိ (suṇāhi)သုဏာထ (suṇātha)
3rdသုဏာတု (suṇātu)သုဏန္တု (suṇantu)
Optative
1stသုဏေယျာမိ (suṇeyyāmi) or သုဏေယျံ (suṇeyyaṃ)သုဏေယျာမ (suṇeyyāma)
2ndသုဏေယျာသိ (suṇeyyāsi)သုဏေယျာထ (suṇeyyātha)
3rdသုဏေယျ (suṇeyya) or သုဏေ (suṇe)သုဏေယျုံ (suṇeyyuṃ)
  • Present active participle: သုဏန္တ် (suṇant), which see for forms and usage
  • Present middle participle: သုဏမာန (suṇamāna), which see for forms and usage
  • Past participle: သုတ (suta), which see for forms and usage
  • Past active participle: သုတဝန္တ် (sutavant), which see for forms and usage
  • Absolutive: သုတွာ (sutvā)
  • Causative: သာဝေတိ (sāveti) or သာဝယတိ (sāvayati), which see for forms and usage
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.