ဘဂဝန္တ်
Pali
Alternative forms
Alternative forms
- bhagavant (Latin script)
- 𑀪𑀕𑀯𑀦𑁆𑀢𑁆 (Brahmi script)
- भगवन्त् (Devanagari script)
- ভগৰন্ত্ (Bengali script)
- භගවන්ත් (Sinhalese script)
- ꧤၷဝၼ္တ် or ꧤၷဝၼ်တ် (Burmese script)
- ภควนฺตฺ or ภะคะวันต (Thai script)
- ᨽᨣᩅᨶ᩠ᨲ᩺ (Tai Tham script)
- ຠຄວນ຺ຕ຺ or ຠະຄະວັນຕ or ພ຺ະຄະວັນຕ໌ or ພະຄະວັນຕ໌ (Lao script)
- ភគវន្ត៑ (Khmer script)
- 𑄞𑄉𑅇𑄚𑄴𑄖𑄴 (Chakma script)
Noun
ဘဂဝန္တ် m
- Burmese script form of bhagavant
- 2004, Sai Kam Mong, The History and Development of the Shan Scripts, Chiang Mai, Thailand: Silkworm Books, →ISBN, →OCLC, page 263:
- နမော တဿ ဘဂဝတော အရဟတော သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓဿ။
- namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa
- Honour to him, the Blessed One, the Exalted One, the fully Enlightened One
- c. 50 BC, ဆဋ္ဌသင်္ဂီတိပိဋကံ သုတ္တန္တပိဋကေ ဒီဃနိကာယေ သီလက္ခန္ဓဝဂ္ဂပါဋိ, published 2010, page 171 (၁၇၁):
- ဧဝမ္ပိ သိက္ခာ ဧကာ သညာ ဥပ္ပဇ္ဇတိ၊ သိက္ခာ ဧကာ သညာ နိရုဇ္ဈတိ။ အယမ္ပိ သိက္ခာတိ ဘဂဝါ အဝေါစ။
- evampi sikkhā ekā saññā uppajjati. sikkhā ekā saññā nirujjhati. ayampi sikkhāti bhagavā avoca.
- 'Thus also is it that through training one idea, one sort of consciousness, arises; and through training another passes away. This is the training I spoke of', said the Exalted One.
Declension
Declension table of "ဘဂဝန္တ်" (masculine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ဘဂဝါ (bhagavā) or ဘဂဝန္တော (bhagavanto) | ဘဂဝန္တော (bhagavanto) or ဘဂဝန္တာ (bhagavantā) |
| Accusative (second) | ဘဂဝန္တံ (bhagavantaṃ) | ဘဂဝန္တော (bhagavanto) or ဘဂဝန္တေ (bhagavante) |
| Instrumental (third) | ဘဂဝတာ (bhagavatā) or ဘဂဝန္တေန (bhagavantena) | ဘဂဝန္တေဟိ (bhagavantehi) or ဘဂဝန္တေဘိ (bhagavantebhi) |
| Dative (fourth) | ဘဂဝတော (bhagavato) or ဘဂဝန္တဿ (bhagavantassa) | ဘဂဝတံ (bhagavataṃ) or ဘဂဝန္တာနံ (bhagavantānaṃ) |
| Ablative (fifth) | ဘဂဝတာ (bhagavatā) or ဘဂဝန္တသ္မာ (bhagavantasmā) or ဘဂဝန္တမှာ (bhagavantamhā) or ဘဂဝန္တာ (bhagavantā) | ဘဂဝန္တေဟိ (bhagavantehi) or ဘဂဝန္တေဘိ (bhagavantebhi) |
| Genitive (sixth) | ဘဂဝတော (bhagavato) or ဘဂဝန္တဿ (bhagavantassa) | ဘဂဝတံ (bhagavataṃ) or ဘဂဝန္တာနံ (bhagavantānaṃ) |
| Locative (seventh) | ဘဂဝတိ (bhagavati) or ဘဂဝန္တသ္မိံ (bhagavantasmiṃ) or ဘဂဝန္တမှိ (bhagavantamhi) or ဘဂဝန္တေ (bhagavante) | ဘဂဝန္တေသု (bhagavantesu) |
| Vocative (calling) | ဘဂဝါ (bhagavā) or ဘဂဝ (bhagava) or ဘဂဝံ (bhagavaṃ) or ဘဂဝန္တ (bhagavanta) | ဘဂဝန္တော (bhagavanto) or ဘဂဝန္တာ (bhagavantā) |
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.