စဴ

See also: စဲ

Mon

Pronunciation
  • (Myanmar; Pak Kret District, Thailand) IPA(key): /cao/[1][2]
  • (Lopburi Province, Thailand) IPA(key): /caːo/[3]
  • (file)

Etymology 1

From Old Mon စောဝ်.

Verb

စဴ (cau)

  1. (intransitive) to return go back come back to proceed to an arranged destination to go out to perform a prescribed observance.[4][5][2]
    (file)
    နူဂယးဂှ်ပိုဲစဴကွာန်မုဟ်ဒုန်။
    nūgayaḥghpiuycaokwānmuhdun.
    It is in the morning we go to Mudoon.
    Synonym: ကလေၚ် (kaleṅ)
  2. (Pak Kret District, intransitive) to end, to finish[2]
    Synonym: တုဲ (tuy)

Etymology 2

From Old Mon စောဝ်, from Proto-Mon-Khmer *cuuʔ.

Noun

စဴ (cau)

  1. grandchild[4][5][2][3]
    Synonym: ကောန်စဴ (kon cau)
Derived terms

Etymology 3

Borrowed from Thai เจ้า (câo).[2]

Verb

စဴ (cau)

  1. (Pak Kret District) to draw (of match)[2]

References
  1. Jenny, Mathias (2015) “Modern Mon”, in Mathias Jenny and Paul Sidwell, editors, The Handbook of Austroasian Languages‎, volume 1, Leiden and Boston: Brill, →DOI, →ISBN, page 568 of 553–600
  2. Sakamoto, Yasuyuki (1994) Mon - Japanese Dictionary‎ (in Japanese), Tokyo: Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies, page 174
  3. จำปี ซือสัตย์ (2007[2008]) พจนานุกรมไทย-มอญ สำเนียงมอญลพบุรี [Thai-Mon (Lopburi Dialect) Dictionary] (in Thai), ปทุมธานี: วัดจันทน์กะพ้อ, page 254
  4. Haswell, J. M. (1874) Grammatical Notes and Vocabulary of the Peguan Language: To which are Added a Few Pages of Phrases, &c‎, Rangoon: American Mission Press, page 59
  5. อนุสรณ์ สถานนท์, ร้อยตรี (1984) พจนานุกรม มอญ-ไทย [Mon-Thai Dictionary] (in Thai), กรุงเทพฯ: คณะกรรมการทุนพระนาอนุมานราชธน, page 51
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.