ຍາຍະ
Pali
Alternative forms
Noun
ຍາຍະ (yāya) m
- Lao script form of ñāya (“method”)
- (Can we date this quote?), Laobounkird, Anisongfree (overall work in Lao), published 2015:
- ສຸປະຕິປັນໂນ ພະຄະວະໂຕ ສາວະກະສັງໂຄ
ອຸຊູປະຕິປັນໂນ ພະຄະວະໂຕ {ສາວະກະສັງໂຄ
ຍາຍະປະຕິປັນໂນ ພະຄະວະໂຕ {ສາວະກະສັງໂຄ
ສາມິຈິປະຕິປັນໂນ ພະຄະວະໂຕ ສາວະກະສັງໂຄ- supatipanno bagavato sāvakasaṅgo
ujūpatipanno bagavato sāvakasaṅgo
yāyapatipanno bagavato sāvakasaṅgo
sāmīcipatipanno bagavato sāvakasaṅgo
With ambiguities resolved:
supaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho
ujūpaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho
ñāyapaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho
sāmīcipaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho - The assembly of the Fortunate One's disciples is following the right way.
The assembly of the Fortunate One's disciples is following the straight way.
The assembly of the Fortunate One's disciples is following the right way.
The assembly of the Fortunate One's disciples is following the proper way.
- supatipanno bagavato sāvakasaṅgo
Declension
Declension table of "ຍາຍະ" (masculine)
Case \ Number | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative (first) | ຍາໂຍ (yāyo) | ຍາຍາ (yāyā) |
Accusative (second) | ຍາຍັງ (yāyaṃ) | ຍາເຍ (yāye) |
Instrumental (third) | ຍາເຍນະ (yāyena) | ຍາເຍຫິ (yāyehi) or ຍາເຍພິ (yāyebi) |
Dative (fourth) | ຍາຍັດສະ (yāyassa) or ຍາຍາຍະ (yāyāya) or ຍາຍັດຖັງ (yāyatthaṃ) | ຍາຍານັງ (yāyānaṃ) |
Ablative (fifth) | ຍາຍັສມາ (yāyasmā) or ຍາຍັມຫາ (yāyamhā) or ຍາຍາ (yāyā) | ຍາເຍຫິ (yāyehi) or ຍາເຍພິ (yāyebi) |
Genitive (sixth) | ຍາຍັດສະ (yāyassa) | ຍາຍານັງ (yāyānaṃ) |
Locative (seventh) | ຍາຍັສມິງ (yāyasmiṃ) or ຍາຍັມຫິ (yāyamhi) or ຍາເຍ (yāye) | ຍາເຍສຸ (yāyesu) |
Vocative (calling) | ຍາຍະ (yāya) | ຍາຍາ (yāyā) |
Alternative forms
Pronoun
ຍາຍະ
- Lao script form of yāya, which is genitive/dative/ablative/instrumental/locative singular of ຍາ (yā, “who”)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.