ใต้ฝ่าละอองพระบาท

Thai

Etymology

ใต้ (dtâai, “beneath; under”) +‎ ฝ่า (fàa, “sole”) +‎ ละออง (lá-ɔɔng, “particle; sprinkling”) +‎ พระบาท (literally “holy feet”); literally "the underneath of the particles at the soles of (your) holy feet".

Pronunciation

Orthographic		ใต้ฝ่าละอองพระบาท au t ˆ v ˋ ā l a ɒ ɒ ŋ b r a ɓ ā d
Phonemic		ต้าย-ฝ่า-ละ-ออง-พฺระ-บาด t ˆ ā y – v ˋ ā – l a – ɒ ɒ ŋ – b ̥ r a – ɓ ā ɗ
Romanization	Paiboon	dtâai-fàa-lá-ɔɔng-prá-bàat
	Royal Institute	tai-fa-la-ong-phra-bat
(standard) IPA^(key)		/taːj˥˩.faː˨˩.la˦˥.ʔɔːŋ˧.pʰra˦˥.baːt̚˨˩/^(R)

Noun

ใต้ฝ่า ละออง พระบาท • (dtâai-fàa-lá-ɔɔng-prá-bàat)

used as a form of address to royal persons.

Usage notes

Now conventionally applied to kings consort, queens consort, king fathers, queen mothers, crown princes, crown princesses, Princesses Royal, and the like.

Related terms

ใต้เท้า (dtâai-táao)
ใต้ฝ่าพระบาท (dtâai-fàa-prá-bàat)
ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาท (dtâai-fàa-lá-ɔɔng-tú-lii-prá-bàat)
ฝ่าพระบาท (fàa-prá-bàat)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.