เมื่อวาน

Thai

Etymology

From เมื่อ ("when") + วาน ("yesterday, past time"), which is Proto-Tai *ŋwaːᴬ (“yesterday”). วาน has final /-n/ added due to assimilation with นี้ as in เมื่อวานนี้.

Pronunciation

Orthographic		เมื่อวาน e m ụ̄ ˋ ɒ w ā n
Phonemic		เมื่อ-วาน e m ụ̄ ˋ ɒ – w ā n
Romanization	Paiboon	mʉ̂ʉa-waan
	Royal Institute	muea-wan
(standard) IPA^(key)		/mɯa̯˥˩.waːn˧/^(R)

Noun

เมื่อวาน • (mʉ̂ʉa-waan)

yesterday.

Adverb

เมื่อวาน • (mʉ̂ʉa-waan)

yesterday.

Synonyms

วานนี้
เมื่อวานนี้ (mʉ̂ʉa-waan-níi)

Related terms

วันนี้ (wan-níi, “today”)
วานซืน (waan-sʉʉn, “day before yesterday”)
พรุ่งนี้ (prûng-níi, “tomorrow”)
มะรืน (má-rʉʉn, “day after tomorrow”)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.