พินัย

Thai

Alternative forms
Alternative forms
  • †พิไนย

Etymology

From Old Khmer binai (“fine, monetary penalty; to fine, to impose a monetary penalty; etc”); ultimately from Sanskrit विनेय (vineya, “to be taken away, to be removed; to be chastised”) or Pali vineyya (idem).[1] Compare Pre-Angkorian Old Khmer vinaya, vinai; Angkorian Old Khmer vinaya. Cognate with Modern Khmer ពិន័យ (pinɨy), វិន័យ (pinɨy).

Pronunciation
Orthographicพินัย
b i n ạ y
Phonemic
พิ-ไน
b i – ai n
RomanizationPaiboonpí-nai
Royal Institutephi-nai
(standard) IPA(key)/pʰi˦˥.naj˧/(R)

Noun

พินัย • (pí-nai)

  1. (law and archaic) pecuniary penalty, as fine, charge, etc.

Derived terms

References
  1. ราชบัณฑิตยสภา (2015) กฎหมายตราสามดวง: พระธรรมสาตรและหลักอินทภาษ ฉบับราชบัณฑิตยสภา (in Thai), Bangkok: ราชบัณฑิตยสภา, →ISBN, page 198: “ผศ. ดร.จิรพัฒน์ ประพันธ์วิทยา: พิไนย มาจากคำว่า วิเนย (ส.) หรือ วิเนยฺย (ป.) หมายถึง สิ่งซึ่งจะต้องถูกยึดไป”
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.