ปะชา

Pali

Alternative forms
Alternative forms
  • pajā (Latin script)
  • 𑀧𑀚𑀸 (Brahmi script)
  • पजा (Devanagari script)
  • পজা (Bengali script)
  • පජා (Sinhalese script)
  • ပဇာ or ပၹႃ (Burmese script)
  • ปชา (Thai script)
  • ᨷᨩᩣ (Tai Tham script)
  • ປຊາ or ປະຊາ (Lao script)
  • បជា (Khmer script)
  • 𑄛𑄎𑄂 (Chakma script)

Noun

ปะชา f

  1. Thai script (without implicit vowels) form of pajā (“race, mankind”)
    • c. 1999, ยอดพระกัณฑ์ไตรปิฎก พระคาถาชินบัญชร พระคาถาอาการะวัตตาสูตร [Description: Book of Buddhist chants for Thais] (overall work in Thai), Bangkok: Liang Siang Chong Charoen Print Shop, page 6:
      พรัหมา จะ โลกาธิปะตี สะหัมปะติ, กัตอัญชะลี
      อันธิวะรัง อะยาจะถะ, สันตีถะ สัตตาปปะระชัก
      ขะชาติกา, เทเสตุ ธัมมัง อะนุกัมปิมัง ปะชัง
      brahmā ca lokādhipatī sahampati, kat'añjalī andhivaraṃ ayācatha, santītha sattāpparajakkhajātikā, desetu dhammaṃ anukampimaṃ pajaṃ
      Then Brahmā Sahampati, Lord of the World, with hands palm-to-palm before his heart, requested the Blessed One: There are beings here of an only slightly defiled kind. Please teach the Dharma out of compassion for this race.

Declension
Declension table of "ปะชา" (feminine)
Case \ NumberSingularPlural
Nominative (first)ปะชา (pajā)ปะชาโย (pajāyo) or ปะชา (pajā)
Accusative (second)ปะชํ (pajṃ)ปะชาโย (pajāyo) or ปะชา (pajā)
Instrumental (third)ปะชาย (pajāy)ปะชาหิ (pajāhi) or ปะชาภิ (pajābhi)
Dative (fourth)ปะชาย (pajāy)ปะชานํ (pajānṃ)
Ablative (fifth)ปะชาย (pajāy)ปะชาหิ (pajāhi) or ปะชาภิ (pajābhi)
Genitive (sixth)ปะชาย (pajāy)ปะชานํ (pajānṃ)
Locative (seventh)ปะชาย (pajāy) or ปะชายํ (pajāyṃ)ปะชาสุ (pajāsu)
Vocative (calling)ปะเช (paje)ปะชาโย (pajāyo) or ปะชา (pajā)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.