ททาติ
Pali
Alternative forms
Verb
ททาติ (root dā, first conjugation)
- Thai script form of dadāti (“to give”)
- 2005, บุญคิด วัชรศาสตร์, ภาษาเมืองล้านนา [The Language of Mueang Lanna] (overall work in Thai), Chiang Mai: Tharatong Print Shop, →ISBN, page 190:
- วนฺทามิ ภนฺเต สพฺพํ อปราธํ ขมถ เม ภนฺเต, มยา กตํ ปุญฺญํ สามินา อนุโม
ทิตพฺพํ, สามินา กตํ ปุญฺญํ เมยฺหํ, ทาตพฺพํ สาธุ สาธุ อนุโมทามิ.- vandāmi bhante sabbaṃ aparādhaṃ khamatha me bhante, mayā kataṃ puññaṃ sāminā anumoditabbaṃ, sāminā kataṃ puññaṃ meyhaṃ, dātabbaṃ sādhu sādhu anumodāmi.
- I salute [you], venerable sir. Please forgive me all of [my] offences, venerable sir. May the master rejoice in the merit I have acquired. May merit acquired by the master be given to me. Good, good, may I rejoice [in this]
Conjugation
Conjugation of "ททาติ"
| Active | Middle | |||
|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | |
| Present | ||||
| 1st | ททามิ (dadāmi) | ททาม (dadāma) | ||
| 2nd | ททาสิ (dadāsi) | ททาถ (dadātha) | ||
| 3rd | ททาติ (dadāti) | ททนฺติ (dadanti) | ||
| Imperfect | ||||
| 1st | อทท (adada) or อททํ (adadaṃ) or ทท (dada) or ททํ (dadaṃ) | อททมฺหา (adadamhā) or ททมฺหา (dadamhā) | ||
| 2nd | อทโท (adado) or ทโท (dado) | อททตฺถ (adadattha) or ททตฺถ (dadattha) | ||
| 3rd | อทท (adada) or อททา (adadā) or ทท (dada) or ททา (dadā) | อททุ (adadu) or อททู (adadū) or ททุ (dadu) or ททู (dadū) | ||
| Imperative | ||||
| 1st | ททามิ (dadāmi) | ททาม (dadāma) | ททามเส (dadāmase) | |
| 2nd | ททา (dadā) or ททาหิ (dadāhi) | ททาถ (dadātha) | ||
| 3rd | ททาตุ (dadātu) | ททนฺตุ (dadantu) | ||
| Optative | ||||
| 1st | ทเทยฺยามิ (dadeyyāmi) or ทเทยฺยํ (dadeyyaṃ) or ทชฺชามิ (dajjāmi) | ทเทยฺยาม (dadeyyāma) or ทชฺชาม (dajjāma) | ||
| 2nd | ทเทยฺยาสิ (dadeyyāsi) or ทชฺชาสิ (dajjāsi) | ทเทยฺยาถ (dadeyyātha) or ทชฺชาถ (dajjātha) | ||
| 3rd | ทเทยฺย (dadeyya) or ทเท (dade) or ทชฺชา (dajjā) | ทเทยฺยุํ (dadeyyuṃ) or ทชฺชุํ (dajjuṃ) | ||
| Aorist | ||||
| 1st | อทาสิํ (adāsiṃ) or อทํ (adaṃ) | อทมฺห (adamha) or อทมฺหา (adamhā) | ||
| 2nd | อทาสิ (adāsi) or อโท (ado) | อทตฺถ (adattha) or ทตฺถ (dattha) | ||
| 3rd | อทาสิ (adāsi) or อทา (adā) | อทํสุ (adaṃsu) | ||
- Present active participle: ททนฺตฺ (dadant), which see for forms and usage
- Present middle participle: ททมาน (dadamāna), which see for forms and usage
- Past participle: ทินฺน (dinna), ทตฺต (datta)
- Gerundive: ทาตพฺพ (dātabba)
- Causative: ทาเปติ (dāpeti), ทาปยติ (dāpayati)
- Passive: ทียติ (dīyati), ทิยฺยติ (diyyati)
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- দদাতি (Assamese script)
- ᬤᬤᬵᬢᬶ (Balinese script)
- দদাতি (Bengali script)
- 𑰟𑰟𑰯𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
- 𑀤𑀤𑀸𑀢𑀺 (Brahmi script)
- ဒဒါတိ (Burmese script)
- ददाति (Devanagari script)
- દદાતિ (Gujarati script)
- ਦਦਾਤਿ (Gurmukhi script)
- 𑌦𑌦𑌾𑌤𑌿 (Grantha script)
- ꦢꦢꦴꦠꦶ (Javanese script)
- 𑂠𑂠𑂰𑂞𑂱 (Kaithi script)
- ದದಾತಿ (Kannada script)
- ទទាតិ (Khmer script)
- ທທາຕິ (Lao script)
- ദദാതി (Malayalam script)
- ᡩᠠᡩᠠ᠊ᠠᢠᡳ (Manchu script)
- 𑘟𑘟𑘰𑘝𑘱 (Modi script)
- ᢑᠠᢑᠠᢗᢐᠢ (Mongolian script)
- 𑦿𑦿𑧑𑦽𑧒 (Nandinagari script)
- 𑐡𑐡𑐵𑐟𑐶 (Newa script)
- ଦଦାତି (Odia script)
- ꢣꢣꢵꢡꢶ (Saurashtra script)
- 𑆢𑆢𑆳𑆠𑆴 (Sharada script)
- 𑖟𑖟𑖯𑖝𑖰 (Siddham script)
- දදාති (Sinhalese script)
- 𑩭𑩭𑩛𑩫𑩑 (Soyombo script)
- 𑚛𑚛𑚭𑚙𑚮 (Takri script)
- த³த³ாதி (Tamil script)
- దదాతి (Telugu script)
- ད་དཱ་ཏི (Tibetan script)
- 𑒠𑒠𑒰𑒞𑒱 (Tirhuta script)
- 𑨛𑨛𑨊𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.