กระเชอก้นรั่ว

Thai

Etymology

From กระเชอ (grà-chəə, “krachoe, a type of basket”) +‎ ก้น (gôn, “bottom”) +‎ รั่ว (rûua, “holed; hollowed; gapped; etc”); referring to a krachoe with a gap at its bottom, thus unable to contain or keep anything.[1]

Pronunciation
Orthographicกระเชอก้นรั่ว
k r a e d͡ʑ ɒ k ˆ n r ạ ˋ w
Phonemic
กฺระ-เชอ-ก้น-รั่ว
k ̥ r a – e d͡ʑ ɒ – k ˆ n – r ạ ˋ w
RomanizationPaiboongrà-chəə-gôn-rûua
Royal Institutekra-choe-kon-rua
(standard) IPA(key)/kra˨˩.t͡ɕʰɤː˧.kon˥˩.rua̯˥˩/(R)

Noun

กระเชอก้นรั่ว • (grà-chəə-gôn-rûua)

  1. (idiomatic) person who lacks restraint in spending money; prodigal person; extravagant person.[1]

References
  1. ราชบัณฑิตยสถาน (2012) สำนวนไทย ฉบับราชบัณฑิตยสถาน (in Thai), 2nd edition, กรุงเทพฯ: ราชบัณฑิตยสถาน, →ISBN, page 2
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.