එවං

Pali

Alternative forms
Alternative forms
  • evaṃ or evam (Latin script)
  • 𑀏𑀯𑀁 (Brahmi script)
  • एवं (Devanagari script)
  • এৰং (Bengali script)
  • ဧဝံ or ဨဝံ or ဢေဝံ (Burmese script)
  • เอวํ or เอวัง (Thai script)
  • ᩑᩅᩴ (Tai Tham script)
  • ເອວໍ or ເອວັງ (Lao script)
  • ឯវំ (Khmer script)
  • 𑄃𑄬𑅇𑄁 (Chakma script)

Particle

එවං

  1. Sinhala script form of evaṃ
    • 2006, The First Book in the Suttanta-Pitaka: Dīgha-Nikāya (I)‎, page 4:
      එවං වුත‍්තෙ තෙ භික‍්ඛූ භගවන‍්තං එතදවොචුං:
      Evaṃ vutte te bhikkhū bhagavantaṃ etadavocuṃ:
      The brethren spoke thus to the Blessed One; they said this:
    • 2006, The Fourth Book in the Suttanta-Pitaka: Majjhimanikāya (I)‎, page 192:
      සෙය්‍යථාපි නාම ජරසාලාය ගොපානසියො ඔලුග‍්ගවිලුග‍්ගා භවන‍්ති, එවමෙවස‍්සු මෙ ඵාසුළියො ඔලුග‍්ගවිලුග‍්ගා භවන‍්ති තායෙවප‍්පාහාරතාය.
      Seyyathāpi nāma jarasālāya gopānasiyo oluggaviluggā bhavanti, evamevassu me phāsuḷiyo oluggaviluggā bhavanti tāyevappāhāratāya.
      Truly, just as in a decrepit outhouse the rafters are crumbling, my ribs were just that way, they were crumbling from just this fasting.
    • 2006, The Fourth Book in the Suttanta-Pitaka: Majjhimanikāya (I)‎, page 336:
      තස‍්ස එවමස‍්ස: “අයං ඛො මහා උදකණ‍්ණවො ඔරිමං තීරං සාසඞ‍්කං සප‍්පටිභයං. පාරිමං තීරං ඛෙමං අප‍්පටිභයං. නත්‍ථි ච නාවා සන‍්තාරණී උත‍්තරසෙතු වා අපාරාපාරං ගමනාය.
      Tassa evamassa: "ayaṃ kho mahā udakaṇṇavo orimaṃ tīraṃ sāsaṅkaṃ sappaṭibhayaṃ. Pārimaṃ tīraṃ khemaṃ appaṭibhayaṃ. Natthi ca nāvā santāraṇī uttarasetu vā apārāpāraṃ gamanāya.
      Therefore things are thus: So, there's this large deluge, a dubious and perilous near shore, a safe far shore free of peril; and there is neither a ferry boat or a bridge to go from the near shore to the far shore.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.