අත්‍ථි
Pali
Alternative forms
Verb
අත්‍ථි (root as)
- Sinhala script form of atthi (“to be”)
- 2006, The Fourth Book in the Suttanta-Pitaka: Majjhimanikāya (I), page 192:
- සෙය්‍යථාපි නාම ජරසාලාය ගොපානසියො ඔලුග‍්ගවිලුග‍්ගා භවන‍්ති, එවමෙවස‍්සු මෙ ඵාසුළියො ඔලුග‍්ගවිලුග‍්ගා භවන‍්ති තායෙවප‍්පාහාරතාය.
- Seyyathāpi nāma jarasālāya gopānasiyo oluggaviluggā bhavanti, evamevassu me phāsuḷiyo oluggaviluggā bhavanti tāyevappāhāratāya.
- Truly, just as in a decrepit outhouse the rafters are crumbling, my ribs were just that way, they were crumbling from just this fasting.
- 2006, The Fourth Book in the Suttanta-Pitaka: Majjhimanikāya (I), page 336:
- තස‍්ස එවමස‍්ස: “අයං ඛො මහා උදකණ‍්ණවො ඔරිමං තීරං සාසඞ‍්කං සප‍්පටිභයං. පාරිමං තීරං ඛෙමං අප‍්පටිභයං. නත්‍ථි ච නාවා සන‍්තාරණී උත‍්තරසෙතු වා අපාරාපාරං ගමනාය.
- Tassa evamassa: "ayaṃ kho mahā udakaṇṇavo orimaṃ tīraṃ sāsaṅkaṃ sappaṭibhayaṃ. Pārimaṃ tīraṃ khemaṃ appaṭibhayaṃ. Natthi ca nāvā santāraṇī uttarasetu vā apārāpāraṃ gamanāya.
- Therefore things are thus: So, there's this large deluge, a dubious and perilous near shore, a safe far shore free of peril; and there is neither a ferry boat or a bridge to go from the near shore to the far shore.
Conjugation
Conjugation of "අත්‍ථි"
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Present | ||
| 1st | අස‍්මි (asmi) or අම‍්හි (amhi) | අස‍්ම (asma) or අම‍්හ (amha) |
| 2nd | අසි (asi) | අත්‍ථ (attha) |
| 3rd | අත්‍ථි (atthi) | සන‍්ති (santi) |
| Imperative | ||
| 1st | අස‍්මි (asmi) or අම‍්හි (amhi) | අස‍්ම (asma) or අම‍්හ (amha) |
| 2nd | අහි (ahi) | අත්‍ථ (attha) |
| 3rd | අත්‍ථු (atthu) | සන‍්තු (santu) |
| Optative | ||
| 1st | අස‍්සං (assaṃ) | අස‍්සාම (assāma) |
| 2nd | අස‍්ස (assa) | අස‍්සථ (assatha) |
| 3rd | අස‍්ස (assa) or සියා (siyā) | අස‍්සු (assu) or සියුං (siyuṃ) |
- Present active participle: සන‍්ත (santa), which see for forms and usage
- Present middle participle: සමාන (samāna), which see for forms and usage
Some regard the optative given above as actually being the conditional.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.