వికృతి

Borrowed from Sanskrit विकृत (vikṛta).

• IPA^(key): /ʋikɻ̍t̪i/, [ʋikɾut̪i]
• Rhymes: -తి

వికృతి • (vikr̥ti) ? (plural వికృతులు)

1. change, alteration, modification, corruption

   Synonym: వికారము (vikāramu)

   1. (by extension, grammar) a set of Telugu words consisting of tadbhavas that are traditionally viewed pejoratively as "corrupted" borrowings from Sanskrit (see more details below)

      Synonym: వైకృతము (vaikr̥tamu)

In the traditional grammar of Telugu and other Dravidian languages, there is a contrast between "unnatural" or "corrupted" వికృతి (vikr̥ti) forms and "natural" ప్రకృతి (prakr̥ti), a term used for tatsama learned borrowings from Sanskrit. వికృతి (vikr̥ti) is mainly used for Telugu terms that are actually tadbhava loans from a Prakrit language, although some are also the result of sound changes.

వికృతి • (vikr̥ti)

1. The name of a Telugu year.

• (Hindu Jovian years) తెలుగు సంవత్సరాలు (telugu saṁvatsarālu); ప్రభవ (prabhava), విభవ (vibhava), శుక్ల (śukla), ప్రమోదూత (pramōdūta), ప్రజోత్పత్తి (prajōtpatti) అంగీరస (aṅgīrasa), శ్రీముఖ (śrīmukha), భావ (bhāva), యువ (yuva), ధాత (dhāta), ఈశ్వర (īśvara), బహుధాన్య (bahudhānya), ప్రమాది (pramādi), విక్రమ (vikrama), వృష (vr̥ṣa), చిత్రభాను (citrabhānu), స్వభాను (svabhānu), తారణ (tāraṇa), పార్థివ (pārthiva), వ్యయ (vyaya), సర్వజిత్తు (sarvajittu), సర్వధారి (sarvadhāri), విరోధి (virōdhi), వికృతి (vikr̥ti), ఖర (khara), నందన (nandana), విజయ (vijaya), జయ (jaya), మన్మథ (manmatha), దుర్ముఖి (durmukhi), హేమలంబ (hēmalamba) / హేవిళంబి (hēviḷambi), విళంబి (viḷambi), వికారి (vikāri), శార్వరి (śārvari), ప్లవ (plava), శుభకృతు (śubhakr̥tu), శోభకృతు (śōbhakr̥tu), క్రోధి (krōdhi), విశ్వావసు (viśvāvasu), పరాభవ (parābhava), ప్లవంగ (plavaṅga), కీలక (kīlaka), సౌమ్య (saumya), సాధారణ (sādhāraṇa), విరోధికృతు (virōdhikr̥tu), పరీధావి (parīdhāvi), ప్రమాదీచ (pramādīca), ఆనంద (ānanda), రాక్షస (rākṣasa), నల (nala), పింగళ (piṅgaḷa), కాళయుక్తి (kāḷayukti), సిద్ధార్థి (siddhārthi), రౌద్రి (raudri), దుర్మతి (durmati), దుందుభి (dundubhi), రుధిరోద్గారి (rudhirōdgāri), రక్తాక్షి (raktākṣi), క్రోధన (krōdhana), అక్షయ (akṣaya) ^{(Category: te:Hindu Jovian years)}

• వికృతి at Telugu On-line Dictionaries Project on Andhra Bharati, partially sponsored by the Telugu Association of North America (in Telugu)