ਸ਼ਾਹ

Punjabi

Etymology

Borrowed from Classical Persian شاه (šāh). Compare Hindi शाह (śāh).

Pronunciation
  • IPA(key): [ʃaːɦᵊ]

Noun

ਸ਼ਾਹ • (śāh) m (feminine ਸ਼ਾਹਣੀ, Shahmukhi spelling شاه)

  1. (obsolete) king
    Synonym: ਰਾਜਾ (rājā)
  2. rich merchant or shopkeeper, particularly one who lends money; moneylender, banker
    Synonym: ਸ਼ਾਹੂਕਾਰ (śāhūkār)
  3. An honorific placed after the name of saints, fakirs, Sayyids, etc.

Adjective

ਸ਼ਾਹ • (śāh) (Shahmukhi spelling شاه)

  1. great, prominent
  • ਤਾਨਾਸ਼ਾਹ m (tānāśāh, “dictator”)
  • ਪਾਤਸ਼ਾਹ m (pātśāh, “emperor”)
  • ਬਾਦਸ਼ਾਹ m (bādśāh, “king”)
  • ਸ਼ਹਿਨਸ਼ਾਹ m (śahinśāh, “emperor”)
  • ਸ਼ਾਹਕਾਰ m (śāhkār, “masterpiece”)
  • ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ m (śāhzādā, “prince”)
  • ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦੀ f (śāhzādī, “princess”)
  • ਸ਼ਾਹਣੀ f (śāhṇī, “moneylender's wife”)
  • ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ m (śāhmukhī, “Shahmukhi”)
  • ਸ਼ਾਹਾਨਾ (śāhānā, “royal”, adjective)
  • ਸ਼ਾਹੀ (śāhī, “kingly”, adjective)
  • ਸ਼ਾਹੂਕਾਰ m (śāhūkār, “moneylender”)

Further reading
  • “ਸ਼ਾਹ”, in Punjabi-English Dictionary, Patiala: Punjabi University, 2024
  • Singh, Bhai Maya (1895) “ਸ਼ਾਹ”, in The Panjabi Dictionary, Lahore: Munshi Gulab Singh and Sons.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.