ਬੇੜੀ
Punjabi
Pronunciation
- (Standard Punjabi) IPA(key): /beː.ɽiː/
- Rhymes: -iː
- Hyphenation: ਬੇ‧ੜੀ
Etymology 1
Diminutive of ਬੇੜਾ (beṛā, “ship”).
Noun
ਬੇੜੀ • (beṛī) f (Shahmukhi spelling بیڑی)
- boat, vessel
- Guru Granth Sahib, Guru Arjan, translation by Dr. Sant Singh Khalsa, ang 987:
- ਬੂਡਤ ਕਉ ਜੈਸੇ ਬੇੜੀ ਮਿਲਤ
- būḍat kau jaise beṛī milat
- It is like a boat to a drowning man.
- 2018, Satinder Sartaj, “Raseed”, in (Please provide the book title or journal name):
- ਦੋਹਾਂ ਬੇੜੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਕੀ ਪੈਰ ਧਰਨਾਂ? ਜਾਂ ਤਾਂ ਹਿਜਰ ਬਣਜਾ ਜਾਂ ਵਿਸਾਲ ਬਣਜਾ.
- dohā̃ beṛīā̃ vicca vī kī pair dharnā̃? jā̃ tā̃ hijar baṇjā jā̃ visāl baṇjā.
- Why set foot in two separate boats? Either become the separation or become the physical connection.
- Synonym: ਕਸ਼ਤੀ (kaśtī)
- Guru Granth Sahib, Guru Arjan, translation by Dr. Sant Singh Khalsa, ang 987:
Etymology 2
Diminutive of ਬੇੜ (beṛ, “rope”).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.