হজরত

See also: হিজরত

Bengali

Alternative forms

হজরৎ (hojrot)
হযরত (hojrot)
হযরৎ (hojrot) — very uncommon

Etymology

Borrowed from Classical Persian (hazrat), from Arabic حَضْرَة (ḥaḍra, “presence”). Cognate with Assamese হজৰৎ (hozorot), Hindustani حضرت / हज़रत (hazrat), Punjabi حَضْرَت (ḥaẓrat), Sindhi حَضْرَتُ (hazratu).

Pronunciation

(Rarh) IPA^(key): /ɦɔdʒɾot̪/, [ˈɦɔdʒɾot̪], /ɦɔzɾot̪/, [ˈɦɔzɾot̪]

(Dhaka) IPA^(key): /ɦɔdʑɹot̪/, [ˈɦɔdʑɹot̪], /ɦɔzɹot̪/, [ˈɦɔzɹot̪]

Noun

হজরত • (hojrot) (objective হজরত (hojrot) or হজরতকে (hojortoke), genitive হজরতের (hojroter), locative হজরতে (hojrote))

dignity
Hadrat, Honorable
হজরত মুহাম্মদ ছিলেন আল্লাহ র শেষ পয়গম্বর।
hojrot muhammod chilen allahor śeś poẏogombor.
Hadrat Muhammad was the last prophet of Allah.

হজরতের ওফাতের কিছু দিন আগে
hojroter ōphater kichu din age
A few days before the death of the Honorable
- Habibullah Bahar Chowdhury

Related terms

হাজির (hajir)
হুজুর (hujur)

References

Accessible Dictionary, “হজরত” Bengali-English, Government of Bangladesh
Accessible Dictionary, “হজরত” Bengali-Bengali, Government of Bangladesh

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.