লৰা

See also: ল’ৰা

Assamese

Pronunciation
  • IPA(key): /lɔ.ɹa/

Etymology 1
Assamese verb set
লৰ (lor)
লৰা (lora)
লৰোৱা (lorüa)
লৰোওৱা (lorüüa)

Inherited from Sanskrit লটতি (laṭati, “to shake, to act like a child, to be a child”).

Verb

লৰা • (lora) (intransitive)

  1. to move, be shaken
    কণীটো লৰি আছে।
    konitü lori ase.
    The egg is moving.
  2. to go
    Synonym: যোৱা (züa)
  3. to shift, transfer
  4. to rot, decay
    Synonyms: গেলা (gela), পচা (posa)
Conjugation
impersonal forms of লৰা
Affirmative (+) Negative (-)
Stem লৰ
lor		 নলৰ
nolor
Gerund, Past participle, Agentive লৰা
lora		 নলৰা
nolora
Conjugative লৰি
lori		 নলৰি
nolori
Infinitive লৰিব
loribo		 নলৰিব
noloribo
Genitive infinitive লৰিবৰ
loribor		 নলৰিবৰ
noloribor
Goal লৰিবলৈ
loriboloi		 নলৰিবলৈ
noloriboloi
Terminative লৰিবলৈকে
loriboloike		 নলৰিবলৈকে
noloriboloike
Future passive participle লৰিবলগা / লৰিবলগীয়া
loribologa / loribologia		 নলৰিবলগা / নলৰিবলগীয়া
noloribologa / noloribologia
Agentive (emphatic) (♂) লৰোঁতা
lorü̃ta		 নলৰোঁতা
nolorü̃ta
♀ লৰঁতী
lorõti		 নলৰঁতী
nolorõti
Contingent লৰোঁতে
lorü͂te		 নলৰোঁতে
nolorü͂te
Progressive participle লৰোঁতে লৰোঁতে
lorü͂te lorü͂te		 নলৰোঁতে নলৰোঁতে
nolorü͂te nolorü͂te
Reason লৰাত
lorat		 নলৰাত
nolorat
Past conditional লৰিলত
lorilot		 নলৰিলত
nolorilot
Future conditional লৰিলে
lorile		 নলৰিলে
nolorile
Perfect participle লৰি
lori		 নলৰি
nolori
Habitual participle লৰি লৰি
lori lori		 নলৰি নলৰি
nolori nolori
Conjugation forms of লৰা
Person First person Second person Third person
Very faml.
&
Inferior		 Familiar Honorific Non honorific
Singular মই
moi		 তই
toi		 তুমি
tumi		 আপুনি
apuni		 তেওঁ etc
teü͂		 সি ♂, তাই ♀ etc
xi ♂, tai ♀
Plural i আমি
ami		 তহঁত
tohõt		 তোমালোক
tümalük		 আপোনালোক
apünalük		 তেওঁলোক
teü͂lük		 সিহঁত etc
xihõt
t তহঁতে
tohõte		 তোমালোকে
tümalüke		 আপোনালোকে
apünalüke		 তেওঁলোকে
teü͂lüke		 সিহঁতে etc
xihõte
Present
Indefinite + লৰোঁ
lorü͂		 লৰ
loro		 লৰা
lora		 লৰে
lore
- নলৰোঁ
nolorü͂		 নলৰ
noloro		 নলৰা
nolora		 নলৰে
nolore
Imperfective + লৰিছোঁ
lorisü͂		 লৰিছ
loriso		 লৰিছা
lorisa		 লৰিছে
lorise
- Imperfective
লৰা নাই
lora nai
"not about to" (usage is not common)
নলৰিছোঁ
nolorisü͂		 নলৰিছ
noloriso		 নলৰিছা
nolorisa		 নলৰিছে
nolorise
Continuous + লৰি আছোঁ
lori asü͂		 লৰি আছ
lori aso		 লৰি আছা
lori asa		 লৰি আছে
lori ase
- লৰি থকা নাই
lori thoka nai
Past
Simple + লৰিলোঁ
lorilü͂		 লৰিলি
lorili		 লৰিলা
lorila		 লৰিলে
lorile
- নলৰিলোঁ
nolorilü͂		 নলৰিলি
nolorili		 নলৰিলা
nolorila		 নলৰিলে
nolorile
Imperfective + লৰিছিলোঁ
lorisilü͂		 লৰিছিলি
lorisili		 লৰিছিলা
lorisila		 লৰিছিলে
lorisile
- Imperfective
লৰা নাছিলোঁ
lora nasilü͂		 লৰা নাছিলি
lora nasili		 লৰা নাছিলা
lora nasila		 লৰা নাছিলে
lora nasile
Habitual
নলৰিছিলোঁ
nolorisilü͂		 নলৰিছিলি
nolorisili		 নলৰিছিলা
nolorisila		 নলৰিছিলে
nolorisile
Continuous + লৰি আছিলোঁ
lori asilü͂		 লৰি আছিলি
lori asili		 লৰি আছিলা
lori asila		 লৰি আছিলে
lori asile
- লৰি থকা নাছিলোঁ
lori thoka nasilü͂		 লৰি থকা নাছিলি
lori thoka nasili		 লৰি থকা নাছিলা
lori thoka nasila		 লৰি থকা নাছিলে
lori thoka nasile
Future
Indicative + লৰিম
lorim		 লৰিবি
loribi		 লৰিবা
loriba		 লৰিব
loribo
- Indicative
নলৰোঁ
nolorü͂		 নলৰ
noloro		 নলৰা
nolora		 নলৰে
nolore
"Perhaps"
নলৰিম
nolorim		 নলৰিবি
noloribi		 নলৰিবা
noloriba		 নলৰিব
noloribo
Continuous + লৰি থাকিম
lori thakim		 লৰি থাকিবি
lori thakibi		 লৰি থাকিবা
lori thakiba		 লৰি থাকিব
lori thakibo
-
Indicative
লৰি নাথাকোঁ
lori nathakü̃		 লৰি নাথাক
lori nathako		 লৰি নাথাকা
lori nathaka		 লৰি নাথাকে
lori nathake
"Perhaps"
লৰি নাথাকিম
lori nathakim		 লৰি নাথাকিবি
lori nathakibi		 লৰি নাথাকিবা
lori nathakiba		 লৰি নাথাকিব
lori nathakibo
Others
Imperative + লৰোঁ
lorü͂		 লৰ
lor		 লৰা
lora		 লৰক
lorok
- — নলৰিবি
noloribi		 নলৰিবা
noloriba		 নলৰিব
noloribo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.
  • লাৰা (lara)
  • লৰ (lor)
  • লৰ দিয়া (lor dia)
  • লৰ মাৰা (lor mara)
  • লৰ মৰা (lor mora)
  • লৰক-ফৰক (lorok-phorok)
  • লৰচৰ (lorosor)
  • লৰবৰুৱা (loroborua)
  • লৰা (lora)
  • লৰালৰি (loralori)
  • লৰি ঢাপৰি (lori dhapori)

Etymology 2
Assamese verb set
লৰ (lor)
লৰা (lora)
লৰোৱা (lorüa)
লৰোওৱা (lorüüa)

Inherited from Sanskrit লটতি (laṭati, “to shake, to act like a child, to be a child”).

Alternative forms

Verb

লৰা • (lora) (transitive) (Eastern Standard)

  1. to shake, touch (move something from its original place)
    মোৰ মোবাইলটো নেলাৰিবা!
    mür mübailtü nelariba!
    Don't touch my phone!
Conjugation
impersonal forms of লৰা
Affirmative (+) Negative (-)
Stem লাৰ
lar		 নেলাৰ
nelar
Gerund, Past participle, Agentive লৰা
lora		 নলৰা
nolora
Conjugative {{{cn}}}
{{{cn-tr}}}		 {{{cn-1}}}
{{{cn-1-tr}}}
Infinitive লাৰিব
laribo		 নেলাৰিব
nelaribo
Genitive infinitive {{{gin}}}
{{{gin-tr}}}		 {{{gin-1}}}
{{{gin-1-tr}}}
Goal লাৰিবলৈ
lariboloi		 নেলাৰিবলৈ
nelariboloi
Terminative {{{trm}}}
{{{trm-tr}}}		 {{{trm-1}}}
{{{trm-1-tr}}}
Future passive participle {{{fpp}}}
{{{fpp-tr}}}		 {{{fpp-1}}}
{{{fpp-1-tr}}}
Agentive (emphatic) (♂) লাৰোঁতা
larü̃ta		 নেলাৰোঁতা
nelarü̃ta
♀ {{{agenf}}}
{{{agenf-tr}}}		 {{{agenf-1}}}
{{{agenf-1-tr}}}
Contingent লাৰোঁতে
larü͂te		 নেলাৰোঁতে
nelarü͂te
Progressive participle লাৰোঁতে - লাৰোঁতে
larü͂te - larü͂te		 নেলাৰোঁতে - নেলাৰোঁতে
nelarü͂te - nelarü͂te
Reason {{{rs}}}
{{{rs-tr}}}		 {{{rs-1}}}
{{{rs-1-tr}}}
Past conditional {{{unk}}}
{{{unk-tr}}}		 {{{unk-1}}}
{{{unk-1-tr}}}
Future conditional লাৰিলে
larile		 নেলাৰিলে
nelarile
Perfect participle লাৰি
lari		 নেলাৰি
nelari
Habitual participle লাৰি - লাৰি
lari-lari		 নেলাৰি - নেলাৰি
nelari - nelari
Conjugation forms of লৰা
Person First person Second person Third person
Very faml.
&
Inferior		 Familiar Honorific Non honorific
Singular মই
moi		 তই
toi		 তুমি
tumi		 আপুনি
apuni		 তেওঁ etc
teü͂		 সি ♂, তাই ♀ etc
xi ♂, tai ♀
Plural i আমি
ami		 তহঁত
tohõt		 তোমালোক
tümalük		 আপোনালোক
apünalük		 তেওঁলোক
teü͂lük		 সিহঁত etc
xihõt
t তহঁতে
tohõte		 তোমালোকে
tümalüke		 আপোনালোকে
apünalüke		 তেওঁলোকে
teü͂lüke		 সিহঁতে etc
xihõte
Present
Indefinite + লাৰোঁ
larü͂		 লাৰ
laro		 লাৰা
lara		 লাৰে
lare
- নেলাৰোঁ
nelarü͂		 নেলাৰ
nelaro		 নেলাৰা
nelara		 নেলাৰে
nelare
Imperfective + লাৰিছোঁ
larisü͂		 লাৰিছ
lariso		 লাৰিছা
larisa		 লাৰিছে
larise
- Imperfective
লৰা নাই
lora nai
"not about to" (usage is not common)
{{{pres-perf-5}}}
{{{pres-perf-5-tr}}}		 {{{pres-perf-6vf}}}
{{{pres-perf-6vf-tr}}}		 {{{pres-perf-6f}}}
{{{pres-perf-6f-tr}}}		 {{{pres-perf-7}}}
{{{pres-perf-7-tr}}}
Continuous + লাৰি আছোঁ
lari asü͂		 লাৰি আছ
lari aso		 লাৰি আছা
lari asa		 লাৰি আছে
lari ase
- লাৰি থকা নাই
lari thoka nai
Past
Simple + লাৰিলোঁ
larilü͂		 লাৰিলি
larili		 লাৰিলা
larila		 লাৰিলে
larile
- নেলাৰিলোঁ
nelarilü͂		 নেলাৰিলি
nelarili		 নেলাৰিলা
nelarila		 নেলাৰিলে
nelarile
Imperfective + লাৰিছিলোঁ
larisilü͂		 লাৰিছিলি
larisili		 লাৰিছিলা
larisila		 লাৰিছিলে
larisile
- Imperfective
নেলাৰিছিলোঁ
nelarisilü͂		 নেলাৰিছিলি
nelarisili		 নেলাৰিছিলা
nelarisila		 নেলাৰিছিলে
nelarisile
Habitual
{{{past-simp-7}}}
{{{past-simp-7-tr}}}		 {{{past-simp-8vf}}}
{{{past-simp-8vf-tr}}}		 {{{past-simp-8f}}}
{{{past-simp-8f-tr}}}		 {{{past-simp-9}}}
{{{past-simp-9-tr}}}
Continuous + লাৰি আছিলোঁ
lari asilü͂		 লাৰি আছিলি
lari asili		 লাৰি আছিলা
lari asila		 লাৰি আছিলে
lari asile
- লাৰি থকা নাছিলোঁ
lari thoka nasilü͂		 লাৰি থকা নাছিলি
lari thoka nasili		 লাৰি থকা নাছিলা
lari thoka nasila		 লাৰি থকা নাছিলে
lari thoka nasile
Future
Indicative + লাৰিম
larim		 লাৰিবি
laribi		 লাৰিবা
lariba		 লাৰিব
laribo
- Indicative
নেলাৰোঁ
nelarü͂		 নেলাৰ
nelaro		 নেলাৰা
nelara		 নেলাৰে
nelare
"Perhaps"
নেলাৰিম
nelarim		 নেলাৰিবি
nelaribi		 নেলাৰিবা
nelariba		 নেলাৰিব
neloribo
Continuous + লাৰি থাকিম
lari thakim		 লাৰি থাকিবি
lari thakibi		 লাৰি থাকিবা
lari thakiba		 লাৰি থাকিব
lari thakibo
-
Indicative
লাৰি নেথাকিম
lari nethakim		 লাৰি নেথাকিবি
lari nethakibi		 লাৰি নেথাকিবা
lari nethakiba		 লাৰি নেথাকিব
lari nethakibo
"Perhaps"
{{{fut-cont-7}}}
{{{fut-cont-7-tr}}}		 {{{fut-cont-8vf}}}
{{{fut-cont-8vf-tr}}}		 {{{fut-cont-8f}}}
{{{fut-cont-8f-tr}}}		 {{{fut-cont-9}}}
{{{fut-cont-9-tr}}}
Others
Imperative + লাৰোঁ
larü͂		 লাৰ
lar		 {{{imp-1a}}}
{{{imp-1a-tr}}}		 লাৰক
larok
- — নেলাৰিবি
nelaribi		 নেলাৰিবা
nelariba		 নেলাৰিব
nelaribo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.
  • লাৰা (lara)
  • লৰ (lor)
  • লৰ দিয়া (lor dia)
  • লৰ মাৰা (lor mara)
  • লৰ মৰা (lor mora)
  • লৰক-ফৰক (lorok-phorok)
  • লৰচৰ (lorosor)
  • লৰবৰুৱা (loroborua)
  • লৰা (lora)
  • লৰালৰি (loralori)
  • লৰি ঢাপৰি (lori dhapori)

See also
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.