ফুৰ

Assamese

Etymology

Assamese verb set
ফুৰ (phur)
ফুৰা (phura)
ফুৰোৱা (phurüa)
ফুৰোওৱা (phurüüa)

Inherited from Early Assamese ফুৰ্ (phur), from Sanskrit স্ফুৰতি (sphurati, “to spurn, to dart”).

Pronunciation

IPA^(key): /pʰuɹ/

Verb

ফুৰ • (phur) (intransitive)

to travel, roam, ramble
আমি ফিজি ত ফুৰি আছোঁ।
ami phizit phuri asü̃.
We are traveling in Fiji.

এইবাৰ ফুৰিবলৈ ক’লৈ যাবা?
eibar phuriboloi köloi zaba?
Where will you go to travel this time?

Conjugation

impersonal forms of ফুৰ

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		ফুৰ phur	নুফুৰ nuphur
Gerund, Past participle, Agentive		ফুৰা phura	নুফুৰা nuphura
Conjugative		ফুৰি phuri	নুফুৰি nuphuri
Infinitive		ফুৰিব phuribo	নুফুৰিব nuphuribo
Genitive infinitive		ফুৰিবৰ phuribor	নুফুৰিবৰ nuphuribor
Goal		ফুৰিবলৈ phuriboloi	নুফুৰিবলৈ nuphuriboloi
Terminative		ফুৰিবলৈকে phuriboloike	নুফুৰিবলৈকে nuphuriboloike
Future passive participle		ফুৰিবলগা / ফুৰিবলগীয়া phuribologa / phuribologia	নুফুৰিবলগা / নুফুৰিবলগীয়া nuphuribologa / nuphuribologia
Agentive (emphatic)	(♂)	ফুৰোঁতা phurü̃ta	নুফুৰোঁতা nuphurü̃ta
Agentive (emphatic)	♀	ফুৰঁতী phurõti	নুফুৰঁতী nuphurõti
Contingent		ফুৰোঁতে phurü͂te	নুফুৰোঁতে nuphurü͂te
Progressive participle		ফুৰোঁতে ফুৰোঁতে phurü͂te phurü͂te	নুফুৰোঁতে নুফুৰোঁতে nuphurü͂te nuphurü͂te
Reason		ফুৰাত phurat	নুফুৰাত nuphurat
Past conditional		ফুৰিলত phurilot	নুফুৰিলত nuphurilot
Future conditional		ফুৰিলে phurile	নুফুৰিলে nuphurile
Perfect participle		ফুৰি phuri	নুফুৰি nuphuri
Habitual participle		ফুৰি ফুৰি phuri phuri	নুফুৰি নুফুৰি nuphuri nuphuri

Conjugation forms of ফুৰ

Person		First person	Second person			Third person
Person		First person	Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ etc teü͂	সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀
Plural	i	আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük	সিহঁত etc xihõt
Plural	t	আমি ami	তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke	সিহঁতে etc xihõte
Present
Indefinite	+	ফুৰোঁ phurü͂	ফুৰ phuro	ফুৰা phura	ফুৰে phure
Indefinite	-	নুফুৰোঁ nuphurü͂	নুফুৰ nuphuro	নুফুৰা nuphura	নুফুৰে nuphure
Imperfective	+	ফুৰিছোঁ phurisü͂	ফুৰিছ phuriso	ফুৰিছা phurisa	ফুৰিছে phurise
	-	Imperfective
		ফুৰা নাই phura nai
		"not about to" (usage is not common)
		নুফুৰিছোঁ nuphurisü͂	নুফুৰিছ nuphuriso	নুফুৰিছা nuphurisa	নুফুৰিছে nuphurise
Continuous	+	ফুৰি আছোঁ phuri asü͂	ফুৰি আছ phuri aso	ফুৰি আছা phuri asa	ফুৰি আছে phuri ase
Continuous	-	ফুৰি থকা নাই phuri thoka nai
Past
Simple	+	ফুৰিলোঁ phurilü͂	ফুৰিলি phurili	ফুৰিলা phurila	ফুৰিলে phurile
Simple	-	নুফুৰিলোঁ nuphurilü͂	নুফুৰিলি nuphurili	নুফুৰিলা nuphurila	নুফুৰিলে nuphurile
Imperfective	+	ফুৰিছিলোঁ phurisilü͂	ফুৰিছিলি phurisili	ফুৰিছিলা phurisila	ফুৰিছিলে phurisile
	-	Imperfective
		ফুৰা নাছিলোঁ phura nasilü͂	ফুৰা নাছিলি phura nasili	ফুৰা নাছিলা phura nasila	ফুৰা নাছিলে phura nasile
		Habitual
		নুফুৰিছিলোঁ nuphurisilü͂	নুফুৰিছিলি nuphurisili	নুফুৰিছিলা nuphurisila	নুফুৰিছিলে nuphurisile
Continuous	+	ফুৰি আছিলোঁ phuri asilü͂	ফুৰি আছিলি phuri asili	ফুৰি আছিলা phuri asila	ফুৰি আছিলে phuri asile
Continuous	-	ফুৰি থকা নাছিলোঁ phuri thoka nasilü͂	ফুৰি থকা নাছিলি phuri thoka nasili	ফুৰি থকা নাছিলা phuri thoka nasila	ফুৰি থকা নাছিলে phuri thoka nasile
Future
Indicative	+	ফুৰিম phurim	ফুৰিবি phuribi	ফুৰিবা phuriba	ফুৰিব phuribo
	-	Indicative
		নুফুৰোঁ nuphurü͂	নুফুৰ nuphuro	নুফুৰা nuphura	নুফুৰে nuphure
		"Perhaps"
		নুফুৰিম nuphurim	নুফুৰিবি nuphuribi	নুফুৰিবা nuphuriba	নুফুৰিব nuphuribo
Continuous	+	ফুৰি থাকিম phuri thakim	ফুৰি থাকিবি phuri thakibi	ফুৰি থাকিবা phuri thakiba	ফুৰি থাকিব phuri thakibo
	-
		Indicative
		ফুৰি নাথাকোঁ phuri nathakü̃	ফুৰি নাথাক phuri nathako	ফুৰি নাথাকা phuri nathaka	ফুৰি নাথাকে phuri nathake
		"Perhaps"
		ফুৰি নাথাকিম phuri nathakim	ফুৰি নাথাকিবি phuri nathakibi	ফুৰি নাথাকিবা phuri nathakiba	ফুৰি নাথাকিব phuri nathakibo
Others
Imperative	+	ফুৰোঁ phurü͂	ফুৰ phur	ফুৰা phura	ফুৰক phurok
Imperative	-	—	নুফুৰিবি nuphuribi	নুফুৰিবা nuphuriba	নুফুৰিব nuphuribo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.