দে

Assamese

Assamese verb set
দে (de)
দিয়া (dia)
দিওৱা (diüa)

Etymology

From Sanskrit দাদতি (dādati), from Proto-Indo-Iranian *dádaHti, from Proto-Indo-European *dé-deh₃-ti. Compare Sylheti ꠖꠦꠅꠀ (deoa).

Pronunciation

  • IPA(key): /dɛ/

Verb

দে • (de) (transitive)

  1. to give, grant, award
    মই মোৰ ভাইটি কিতাপখন দিলোঁ
    moi mür bhaitik kitapkhon dilü̃.
    I gave my brother the book.
    মই ধাৰৰ পইচা দিব݁ নোৱাৰিম
    moi dharor poisa diboo nüarim.
    I won't be able to gave the money for the loan.
    খুচুৰা দিয়া
    khusura dia
    to grant a leave
  2. to orate, deliver
    প্ৰফেচাৰে কেতিয়া ভাষণ দিব݁?prophesare ketia bhaxon diboo?When will the professor deliver the lecture?
  3. to pay
    কান দিয়া!kan dia!Pay attention!
  4. (following an oblique infinitive verb) to allow, let
    মোক কৰিব দিয়া
    mük koribo dia.
    Let me do [it].
    আমি তোক যাব নিদিম
    ami tük zabo nidim.
    We will not allow you to leave.
  5. auxiliary verb: to finally do; finish doing
    বটলটোত পানী ভৰাই দিয়াbotoltüt pani bhorai dia.Fill (completely) this bottle with water.
    এৰি দিয়াeri diato finally leave

Conjugation

Antonyms

Bengali

Etymology

Syncope of দিয়ে (diẏe)

Pronunciation

  • (Rarh) IPA(key): /d̪e/, [ˈd̪eː], [ˈd̪eˑ]
    (file)
  • (Dhaka) IPA(key): /d̪e/, [ˈd̪eː], [ˈd̪eˑ]

Postposition

দে • (de)

  1. (Kolkata) with (instrumental)

References

  • Chatterji, Suniti Kumar (1926) The Origin and Development of the Bengali Language, volume 1, Calcutta: Calcutta University Press, page 416
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.