Compound of চাকর (cakor, “servant”) + -আনী (-ani, feminine suffix).
চাকরানী • (cakrani) (masculine চাকর (cakor))