ঘাটা

See also: ঘাঁটা

Assamese

Alternative forms

ঘটা (ghota) — Eastern Standard

Etymology

Assamese verb set
ঘাট (ghat)
ঘাটা (ghata)
ঘাটোৱা (ghatüa)
ঘাটোওৱা (ghatüüa)

Cognate with Hindustani گھٹنا / घटना (ghaṭnā).

Verb

ঘাটা • (ghata) (intransitive) (Central Standard)

to come short, be less in measure or quantity
Synonym: কমা (koma)
to be defeated

Conjugation

impersonal forms of ঘাটা

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		ঘাট ghat	নাঘাট naghat
Gerund, Past participle, Agentive		ঘাটা ghata	নাঘাটা naghata
Conjugative		{{{cn}}} {{{cn-tr}}}	{{{cn-1}}} {{{cn-1-tr}}}
Infinitive		ঘাটিব ghatibo	নাঘাটিব naghatibo
Genitive infinitive		{{{gin}}} {{{gin-tr}}}	{{{gin-1}}} {{{gin-1-tr}}}
Goal		ঘাটিবলৈ ghatiboloi	নাঘাটিবলৈ naghatiboloi
Terminative		{{{trm}}} {{{trm-tr}}}	{{{trm-1}}} {{{trm-1-tr}}}
Future passive participle		{{{fpp}}} {{{fpp-tr}}}	{{{fpp-1}}} {{{fpp-1-tr}}}
Agentive (emphatic)	(♂)	ঘাটোঁতা ghatü̃ta	নাঘাটোঁতা naghatü̃ta
Agentive (emphatic)	♀	{{{agenf}}} {{{agenf-tr}}}	{{{agenf-1}}} {{{agenf-1-tr}}}
Contingent		ঘাটোঁতে ghatü͂te	নাঘাটোঁতে naghatü͂te
Progressive participle		ঘাটোঁতে - ঘাটোঁতে ghatü͂te - ghatü͂te	নাঘাটোঁতে - নাঘাটোঁতে naghatü͂te - naghatü͂te
Reason		{{{rs}}} {{{rs-tr}}}	{{{rs-1}}} {{{rs-1-tr}}}
Past conditional		{{{unk}}} {{{unk-tr}}}	{{{unk-1}}} {{{unk-1-tr}}}
Future conditional		ঘাটিলে ghatile	নাঘাটিলে naghatile
Perfect participle		ঘাটি ghati	নাঘাটি naghati
Habitual participle		ঘাটি - ঘাটি ghati-ghati	নাঘাটি - নাঘাটি naghati - naghati

Conjugation forms of ঘাটা

Person		First person	Second person			Third person
Person		First person	Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ etc teü͂	সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀
Plural	i	আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük	সিহঁত etc xihõt
Plural	t	আমি ami	তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke	সিহঁতে etc xihõte
Present
Indefinite	+	ঘাটোঁ ghatü͂	ঘাট ghato	ঘাটা ghata	ঘাটে ghate
Indefinite	-	নাঘাটোঁ naghatü͂	নাঘাট naghato	নাঘাটা naghata	নাঘাটে naghate
Imperfective	+	ঘাটিছোঁ ghatisü͂	ঘাটিছ ghatiso	ঘাটিছা ghatisa	ঘাটিছে ghatise
	-	Imperfective
		ঘাটা নাই ghata nai
		"not about to" (usage is not common)
		{{{pres-perf-5}}} {{{pres-perf-5-tr}}}	{{{pres-perf-6vf}}} {{{pres-perf-6vf-tr}}}	{{{pres-perf-6f}}} {{{pres-perf-6f-tr}}}	{{{pres-perf-7}}} {{{pres-perf-7-tr}}}
Continuous	+	ঘাটি আছোঁ ghati asü͂	ঘাটি আছ ghati aso	ঘাটি আছা ghati asa	ঘাটি আছে ghati ase
Continuous	-	ঘাটি থাকা নাই ghati thaka nai
Past
Simple	+	ঘাটিলোঁ ghatilü͂	ঘাটিলি ghatili	ঘাটিলা ghatila	ঘাটিলে ghatile
Simple	-	নাঘাটিলোঁ naghatilü͂	নাঘাটিলি naghatili	নাঘাটিলা naghatila	নাঘাটিলে naghatile
Imperfective	+	ঘাটিছিলোঁ ghatisilü͂	ঘাটিছিলি ghatisili	ঘাটিছিলা ghatisila	ঘাটিছিলে ghatisile
	-	Imperfective
		নাঘাটিছিলোঁ naghatisilü͂	নাঘাটিছিলি naghatisili	নাঘাটিছিলা naghatisila	নাঘাটিছিলে naghatisile
		Habitual
		{{{past-simp-7}}} {{{past-simp-7-tr}}}	{{{past-simp-8vf}}} {{{past-simp-8vf-tr}}}	{{{past-simp-8f}}} {{{past-simp-8f-tr}}}	{{{past-simp-9}}} {{{past-simp-9-tr}}}
Continuous	+	ঘাটি আছিলোঁ ghati asilü͂	ঘাটি আছিলি ghati asili	ঘাটি আছিলা ghati asila	ঘাটি আছিলে ghati asile
Continuous	-	ঘাটি থাকা নাছিলোঁ ghati thaka nasilü͂	ঘাটি থাকা নাছিলি ghati thaka nasili	ঘাটি থাকা নাছিলা ghati thaka nasila	ঘাটি থাকা নাছিলে ghati thaka nasile
Future
Indicative	+	ঘাটিম ghatim	ঘাটিবি ghatibi	ঘাটিবা ghatiba	ঘাটিব ghatibo
	-	Indicative
		নাঘাটোঁ naghatü͂	নাঘাট naghato	নাঘাটা naghata	নাঘাটে naghate
		"Perhaps"
		নাঘাটিম naghatim	নাঘাটিবি naghatibi	নাঘাটিবা naghatiba	নাঘাটিব naghatibo
Continuous	+	ঘাটি থাকিম ghati thakim	ঘাটি থাকিবি ghati thakibi	ঘাটি থাকিবা ghati thakiba	ঘাটি থাকিব ghati thakibo
	-
		Indicative
		ঘাটি নাথাকিম ghati nathakim	ঘাটি নাথাকিবি ghati nathakibi	ঘাটি নাথাকিবা ghati nathakiba	ঘাটি নাথাকিব ghati nathakibo
		"Perhaps"
		{{{fut-cont-7}}} {{{fut-cont-7-tr}}}	{{{fut-cont-8vf}}} {{{fut-cont-8vf-tr}}}	{{{fut-cont-8f}}} {{{fut-cont-8f-tr}}}	{{{fut-cont-9}}} {{{fut-cont-9-tr}}}
Others
Imperative	+	ঘাটোঁ ghatü͂	ঘাট ghat	{{{imp-1a}}} {{{imp-1a-tr}}}	ঘাটক ghatok
Imperative	-	—	নাঘাটিবি naghatibi	নাঘাটিবা naghatiba	নাঘাটিব naghatibo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

Related terms

ঘাটি (ghati)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.