খজুউৱা

See also: সজোৱা

Assamese

Etymology

Inherited from Sanskrit খৰ্জু (kharju). Cognate Sylheti ꠈꠣꠎꠥꠀꠘꠤ (xázuani), Hindi खुजलाना (khujlānā).

Pronunciation

IPA^(key): /kʰɔ.zu.ːa/, /xɔ.zu.ːa/, /kʰɔ.zua/, /xɔ.zua/

Adjective

খজুউৱা • (khozuua)

itched, scratched

Verb

খজুউৱা • (khozuua) (transitive, intransitive)

to itch, scratch

Conjugation

impersonal forms of খজুউৱা

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		খজুৱা khozua	নখজুৱা nokhozua
Gerund, Past participle, Agentive		খজুওৱা khozuüa	য়খজুওৱা ykhozuüa
Conjugative		খজুৱাই, খজুৱা khozuai, khozua	নখজুৱাই, নখজুৱা nokhozuai, nokhozuai
Infinitive		খজুৱাব khozuabo	নখজুৱাব nokhozuabo
Genitive infinitive		{{{gin}}} {{{gin-tr}}}	{{{gin-1}}} {{{gin-1-tr}}}
Goal		খজুৱাবলৈ khozuaboloi	নখজুৱাবলৈ nokhozuaboloi
Terminative		খজুৱাবলৈকে khozuaboloike	নখজুৱাবলৈকে nokhozuaboloike
Future passive participle		{{{fpp}}} {{{fpp-tr}}}	{{{fpp-1}}} {{{fpp-1-tr}}}
Agentive (emphatic)	(♂)	খজুৱাওঁতা khozuaü̃ta	নখজুৱাওঁতা nokhozuaü̃ta
Agentive (emphatic)	♀	খজুৱাওঁৰী {{{agenf-tr}}}	{{{agenf-1}}} {{{agenf-1-tr}}}
Contingent		খজুৱাওঁতে khozuaü͂te	নখজুৱাওঁতে nokhozuaü͂te
Progressive participle		খজুৱাওঁতে⁠-⁠খজুৱাওঁতে khozuaü͂te⁠-⁠khozuaü͂te	নখজুৱাওঁতে⁠-⁠নখজুৱাওঁতে nokhozuaü͂te⁠-⁠nokhozuaü͂te
Reason		{{{9}}}উৱাত {{{10}}}at	ন{{{9}}}উৱাত no{{{10}}}uat
Past conditional		খজুৱালত khozualot	নখজুৱালত nokhozualot
Future conditional		খজুৱালে khozuale	নখজুৱালে nokhozuale
Perfect participle		খজুৱাই khozuai	নখজুৱাই nokhozuai
Habitual participle		খজুৱাই⁠-⁠খজুৱাই khozuai-khozuai	নখজুৱাই⁠-⁠নখজুৱাই nokhozuai⁠-⁠nokhozuai

Conjugation forms of খজুউৱা

Person		First person	Second person			Third person
Person		First person	Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ etc teü͂	সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀
Plural	i	আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük	সিহঁত etc xihõt
Plural	t	আমি ami	তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke	সিহঁতে etc xihõte
Present
Indefinite	+	খজুৱাওঁ khozuaü͂	খজুৱাৱ khozuao	খজুউৱা khozuua	খজুৱায় khozuae
Indefinite	-	নখজুৱাওঁ nokhozuaü͂	নখজুৱাৱ nokhozuao	নখজুউৱা nokhozuua	নখজুৱায় nokhozuay
Imperfective	+	খজুৱাইছোঁ khozuaisü͂	খজুৱাইছ khozuaiso	খজুৱাইছা khozuaisa	খজুৱাইছে khozuaise
	-	Imperfective
		খজুউৱা নাই khozuua nai
		"not about to" (usage is not common)
		{{{pres-perf-5}}} {{{pres-perf-5-tr}}}	{{{pres-perf-6vf}}} {{{pres-perf-6vf-tr}}}	{{{pres-perf-6f}}} {{{pres-perf-6f-tr}}}	{{{pres-perf-7}}} {{{pres-perf-7-tr}}}
Continuous	+	খজুৱাই আছোঁ khozuai asü͂	খজুৱাই আছ khozuai aso	খজুৱাই আছা khozuai asa	খজুৱাই আছে khozuai ase
Continuous	-	খজুৱাই থকা নাই khozuai thoka nai
Past
Simple	+	খজুৱালোঁ khozualü͂	খজুৱালি khozuali	খজুৱালা khozuala	খজুৱালে khozuale
Simple	-	নখজুৱালোঁ nokhozualü͂	নখজুৱালি nokhozuali	নখজুৱালা nokhozuala	নখজুৱালে nokhozuale
Imperfective	+	খজুৱাইছিলোঁ khozuaisilü͂	খজুৱাইছিলি khozuaisili	খজুৱাইছিলা khozuaisila	খজুৱাইছিলে khozua}isile
	-	Imperfective
		নখজুৱাইছিলোঁ nokhozuaisilü͂	নখজুৱাইছিলি nokhozuaisili	নখজুৱাইছিলা nokhozuaisila	নখজুৱাইছিলে nokhozuaisile
		Habitual
		{{{past-simp-7}}} {{{past-simp-7-tr}}}	{{{past-simp-8vf}}} {{{past-simp-8vf-tr}}}	{{{past-simp-8f}}} {{{past-simp-8f-tr}}}	{{{past-simp-9}}} {{{past-simp-9-tr}}}
Continuous	+	খজুৱাই আছিলোঁ khozuai asilü͂	খজুৱাই আছিলি khozuai asili	খজুৱাই আছিলা khozuai asila	খজুৱাই আছিলে khozuai asile
Continuous	-	খজুৱাই থকা নাছিলোঁ khozuai thoka nasilü͂	খজুৱাই থকা নাছিলি khozuai thoka nasili	খজুৱাই থকা নাছিলা khozuai thoka nasila	খজুৱাই থকা নাছিলে khozuai thoka nasile
Future
Indicative	+	খজুৱাম khozuam	খজুৱাবি khozuabi	খজুৱাবা khozuaba	খজুৱাব khozuabo
	-	Indicative
		নখজুৱাওঁ nokhozuaü͂	নখজুৱাৱ nokhozuao	নখজুউৱা nokhozuua	নখজুৱায় nokhozuay
		"Perhaps"
		নখজুৱাম nokhozuam	নখজুৱাবি nokhozuabi	নখজুৱাবা nokhozuaba	নখজুৱাব nokhozuabo
Continuous	+	খজুৱাই থাকিম khozuai thakim	খজুৱাই থাকিবি khozuai thakibi	খজুৱাই থাকিবা khozuai thakiba	খজুৱাই থাকিব khozuai thakibo
	-
		Indicative
		খজুৱাই নেথাকিম khozuai nethakim	খজুৱাই নেথাকিবি khozuai nethakibi	খজুৱাই নেথাকিবা khozuai nethakiba	খজুৱাই নেথাকিব khozuai nethakibo
		"Perhaps"
		{{{fut-cont-7}}} {{{fut-cont-7-tr}}}	{{{fut-cont-8vf}}} {{{fut-cont-8vf-tr}}}	{{{fut-cont-8f}}} {{{fut-cont-8f-tr}}}	{{{fut-cont-9}}} {{{fut-cont-9-tr}}}
Others
Imperative	+	খজুৱাওঁ khozuaü͂	খজুৱা khozua	খজুউৱা khozuua	খজুৱাওঁক khozuaü͂k
Imperative	-	—	নখজুৱাবি nokhozuabi	নখজুৱাবা nokhozuaba	নখজুৱাব nokhozuabo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

Related terms

খজুটি (khozuti)
খজুলি (khozuli)
খজুৱতি (khozuti)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.