ह्रस्व

Hindi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit ह्रस्व (hrasvá).

Pronunciation

(Delhi Hindi) IPA^(key): /ɦɾəs.ʋᵊ/, [ɦɾɐs.ʋᵊ]

Noun

ह्रस्व • (hrasva) m

(grammar) a short vowel

Declension

Declension of ह्रस्व (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	ह्रस्व hrasva	ह्रस्व hrasva
oblique	ह्रस्व hrasva	ह्रस्वों hrasvõ
vocative	ह्रस्व hrasva	ह्रस्वो hrasvo

References

McGregor, Ronald Stuart (1993) “ह्रस्व”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
Bahri, Hardev (1989) “ह्रस्व”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons.
Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “ह्रस्व”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha

Nepali

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit ह्रस्व (hrasvá).

Pronunciation

IPA^(key): [rʌsːo]

Phonetic Devanagari: रस्सो

Noun

ह्रस्व • (hraswa)

(grammar) a short vowel

References

“ह्रस्व”, in नेपाली बृहत् शब्दकोश (nepālī br̥hat śabdakoś) [Comprehensive Nepali Dictionary]‎, Kathmandu: Nepal Academy, 2018

Sanskrit

Alternative scripts

হ্ৰস্ব (Assamese script)
ᬳ᭄ᬭᬲ᭄ᬯ (Balinese script)
হ্রস্ব (Bengali script)
𑰮𑰿𑰨𑰭𑰿𑰪 (Bhaiksuki script)
𑀳𑁆𑀭𑀲𑁆𑀯 (Brahmi script)
ဟြသွ (Burmese script)
હ્રસ્વ (Gujarati script)
ਹ੍ਰਸ੍ਵ (Gurmukhi script)
𑌹𑍍𑌰𑌸𑍍𑌵 (Grantha script)
ꦲꦿꦱ꧀ꦮ (Javanese script)
𑂯𑂹𑂩𑂮𑂹𑂫 (Kaithi script)
ಹ್ರಸ್ವ (Kannada script)
ហ្រស្វ (Khmer script)
ຫ຺ຣສ຺ວ (Lao script)
ഹ്രസ്വ (Malayalam script)
ᡥᡵᠠᠰ᠌ᠣᠸᠠ (Manchu script)
𑘮𑘿𑘨𑘭𑘿𑘪 (Modi script)
ᠾᠷᠠᠰᢦ (Mongolian script)
𑧎𑧠𑧈𑧍𑧠𑧊 (Nandinagari script)
𑐴𑑂𑐬𑐳𑑂𑐰 (Newa script)
ହ୍ରସ୍ଵ (Odia script)
ꢲ꣄ꢬꢱ꣄ꢮ (Saurashtra script)
𑆲𑇀𑆫𑆱𑇀𑆮 (Sharada script)
𑖮𑖿𑖨𑖭𑖿𑖪 (Siddham script)
හ්‍රස‍්ව (Sinhalese script)
𑪂 𑪙𑩼𑪁 𑪙𑩾 (Soyombo script)
𑚩𑚶𑚤𑚨𑚶𑚦 (Takri script)
ஹ்ரஸ்வ (Tamil script)
హ్రస్వ (Telugu script)
หฺรสฺว (Thai script)
ཧྲ་སྭ (Tibetan script)
𑒯𑓂𑒩𑒮𑓂𑒫 (Tirhuta script)
𑨱𑩇𑨫𑨰𑩇𑨭 (Zanabazar Square script)

Etymology

From Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰraswás, from Proto-Indo-European *ǵʰer- (“short”). Cognate with Avestan 𐬰𐬭𐬀𐬵𐬈𐬵𐬍 (zrahehī), Old Irish gerr, English girl.

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /ɦɾɐs.ʋɐ́/
(Classical) IPA^(key): /ˈɦɾɐs̪.ʋɐ/

Adjective

ह्रस्व • (hrasvá) stem

short, small, dwarfish, little
low (of an entrance)
weak (as a voice)
unimportant, insignificant
(phonetics) prosodically or metrically short

Declension

Masculine a-stem declension of ह्रस्व (hrasvá)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	ह्रस्वः hrasváḥ	ह्रस्वौ / ह्रस्वा¹ hrasvaú / hrasvā́¹	ह्रस्वाः / ह्रस्वासः¹ hrasvā́ḥ / hrasvā́saḥ¹
Vocative	ह्रस्व hrásva	ह्रस्वौ / ह्रस्वा¹ hrásvau / hrásvā¹	ह्रस्वाः / ह्रस्वासः¹ hrásvāḥ / hrásvāsaḥ¹
Accusative	ह्रस्वम् hrasvám	ह्रस्वौ / ह्रस्वा¹ hrasvaú / hrasvā́¹	ह्रस्वान् hrasvā́n
Instrumental	ह्रस्वेन hrasvéna	ह्रस्वाभ्याम् hrasvā́bhyām	ह्रस्वैः / ह्रस्वेभिः¹ hrasvaíḥ / hrasvébhiḥ¹
Dative	ह्रस्वाय hrasvā́ya	ह्रस्वाभ्याम् hrasvā́bhyām	ह्रस्वेभ्यः hrasvébhyaḥ
Ablative	ह्रस्वात् hrasvā́t	ह्रस्वाभ्याम् hrasvā́bhyām	ह्रस्वेभ्यः hrasvébhyaḥ
Genitive	ह्रस्वस्य hrasvásya	ह्रस्वयोः hrasváyoḥ	ह्रस्वानाम् hrasvā́nām
Locative	ह्रस्वे hrasvé	ह्रस्वयोः hrasváyoḥ	ह्रस्वेषु hrasvéṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ā-stem declension of ह्रस्वा (hrasvā́)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	ह्रस्वा hrasvā́	ह्रस्वे hrasvé	ह्रस्वाः hrasvā́ḥ
Vocative	ह्रस्वे hrásve	ह्रस्वे hrásve	ह्रस्वाः hrásvāḥ
Accusative	ह्रस्वाम् hrasvā́m	ह्रस्वे hrasvé	ह्रस्वाः hrasvā́ḥ
Instrumental	ह्रस्वया / ह्रस्वा¹ hrasváyā / hrasvā́¹	ह्रस्वाभ्याम् hrasvā́bhyām	ह्रस्वाभिः hrasvā́bhiḥ
Dative	ह्रस्वायै hrasvā́yai	ह्रस्वाभ्याम् hrasvā́bhyām	ह्रस्वाभ्यः hrasvā́bhyaḥ
Ablative	ह्रस्वायाः / ह्रस्वायै² hrasvā́yāḥ / hrasvā́yai²	ह्रस्वाभ्याम् hrasvā́bhyām	ह्रस्वाभ्यः hrasvā́bhyaḥ
Genitive	ह्रस्वायाः / ह्रस्वायै² hrasvā́yāḥ / hrasvā́yai²	ह्रस्वयोः hrasváyoḥ	ह्रस्वानाम् hrasvā́nām
Locative	ह्रस्वायाम् hrasvā́yām	ह्रस्वयोः hrasváyoḥ	ह्रस्वासु hrasvā́su
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of ह्रस्व (hrasvá)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	ह्रस्वम् hrasvám	ह्रस्वे hrasvé	ह्रस्वानि / ह्रस्वा¹ hrasvā́ni / hrasvā́¹
Vocative	ह्रस्व hrásva	ह्रस्वे hrásve	ह्रस्वानि / ह्रस्वा¹ hrásvāni / hrásvā¹
Accusative	ह्रस्वम् hrasvám	ह्रस्वे hrasvé	ह्रस्वानि / ह्रस्वा¹ hrasvā́ni / hrasvā́¹
Instrumental	ह्रस्वेन hrasvéna	ह्रस्वाभ्याम् hrasvā́bhyām	ह्रस्वैः / ह्रस्वेभिः¹ hrasvaíḥ / hrasvébhiḥ¹
Dative	ह्रस्वाय hrasvā́ya	ह्रस्वाभ्याम् hrasvā́bhyām	ह्रस्वेभ्यः hrasvébhyaḥ
Ablative	ह्रस्वात् hrasvā́t	ह्रस्वाभ्याम् hrasvā́bhyām	ह्रस्वेभ्यः hrasvébhyaḥ
Genitive	ह्रस्वस्य hrasvásya	ह्रस्वयोः hrasváyoḥ	ह्रस्वानाम् hrasvā́nām
Locative	ह्रस्वे hrasvé	ह्रस्वयोः hrasváyoḥ	ह्रस्वेषु hrasvéṣu
Notes	¹Vedic

Noun

ह्रस्व • (hrasvá) stem, m

a dwarf
(phonetics) a short vowel
a kind of vegetable
green or black sulphate of iron
a particularly short measure

Declension

Masculine a-stem declension of ह्रस्व (hrasvá)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	ह्रस्वः hrasváḥ	ह्रस्वौ / ह्रस्वा¹ hrasvaú / hrasvā́¹	ह्रस्वाः / ह्रस्वासः¹ hrasvā́ḥ / hrasvā́saḥ¹
Vocative	ह्रस्व hrásva	ह्रस्वौ / ह्रस्वा¹ hrásvau / hrásvā¹	ह्रस्वाः / ह्रस्वासः¹ hrásvāḥ / hrásvāsaḥ¹
Accusative	ह्रस्वम् hrasvám	ह्रस्वौ / ह्रस्वा¹ hrasvaú / hrasvā́¹	ह्रस्वान् hrasvā́n
Instrumental	ह्रस्वेन hrasvéna	ह्रस्वाभ्याम् hrasvā́bhyām	ह्रस्वैः / ह्रस्वेभिः¹ hrasvaíḥ / hrasvébhiḥ¹
Dative	ह्रस्वाय hrasvā́ya	ह्रस्वाभ्याम् hrasvā́bhyām	ह्रस्वेभ्यः hrasvébhyaḥ
Ablative	ह्रस्वात् hrasvā́t	ह्रस्वाभ्याम् hrasvā́bhyām	ह्रस्वेभ्यः hrasvébhyaḥ
Genitive	ह्रस्वस्य hrasvásya	ह्रस्वयोः hrasváyoḥ	ह्रस्वानाम् hrasvā́nām
Locative	ह्रस्वे hrasvé	ह्रस्वयोः hrasváyoḥ	ह्रस्वेषु hrasvéṣu
Notes	¹Vedic

Descendants

Maharastri Prakrit: 𑀭𑀳𑀲𑁆𑀲 (rahassa)
→ Hindi: ह्रस्व (hrasva)
→ Bengali: হ্রস্ব (hrośśo)
→ Kannada: ಹ್ರಸ್ವ (hrasva)
→ Marathi: ऱ्हस्व (rhasva)
→ Nepali: ह्रस्व (hraswa)
→ Telugu: హ్రస్వము (hrasvamu)
→ Tamil: ஹ்ரஸ்வம் (hrasvam)

References

Monier Williams (1899) “ह्रस्व”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1307.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.