वेदना
Hindi
Pronunciation
- (Delhi Hindi) IPA(key): /ʋeːd̪.nɑː/, [ʋeːd̪̚.näː]
Declension
References
- McGregor, Ronald Stuart (1993) “वेदना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
Nepali
Pronunciation
- IPA(key): [bed̪ʌnä]
- Phonetic Devanagari: बेदना
References
- “वेदना”, in नेपाली बृहत् शब्दकोश (nepālī br̥hat śabdakoś) [Comprehensive Nepali Dictionary], Kathmandu: Nepal Academy, 2018
Pali
Alternative forms
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- ৱেদনা (Assamese script)
- ᬯᬾᬤᬦᬵ (Balinese script)
- বেদনা (Bengali script)
- 𑰪𑰸𑰟𑰡𑰯 (Bhaiksuki script)
- 𑀯𑁂𑀤𑀦𑀸 (Brahmi script)
- ဝေဒနာ (Burmese script)
- વેદના (Gujarati script)
- ਵੇਦਨਾ (Gurmukhi script)
- 𑌵𑍇𑌦𑌨𑌾 (Grantha script)
- ꦮꦺꦢꦤꦴ (Javanese script)
- 𑂫𑂵𑂠𑂢𑂰 (Kaithi script)
- ವೇದನಾ (Kannada script)
- វេទនា (Khmer script)
- ເວທນາ (Lao script)
- വേദനാ (Malayalam script)
- ᠸᡝᡩᠠᠨᠠᢇ (Manchu script)
- 𑘪𑘹𑘟𑘡𑘰 (Modi script)
- ᠸᠧᢑᠠᠨᠠ᠋ᠠ (Mongolian script)
- 𑧊𑧚𑦿𑧁𑧑 (Nandinagari script)
- 𑐰𑐾𑐡𑐣𑐵 (Newa script)
- ଵେଦନା (Odia script)
- ꢮꢾꢣꢥꢵ (Saurashtra script)
- 𑆮𑆼𑆢𑆤𑆳 (Sharada script)
- 𑖪𑖸𑖟𑖡𑖯 (Siddham script)
- වෙදනා (Sinhalese script)
- 𑩾𑩔𑩭𑩯𑩛 (Soyombo script)
- 𑚦𑚲𑚛𑚝𑚭 (Takri script)
- வேத³நா (Tamil script)
- వేదనా (Telugu script)
- เวทนา (Thai script)
- ཝེ་ད་ནཱ (Tibetan script)
- 𑒫𑒹𑒠𑒢𑒰 (Tirhuta script)
- 𑨭𑨄𑨛𑨝𑨊 (Zanabazar Square script)
Etymology
Likely the feminine of a specialized sense of वेदन (vedana, “knowledge, perception, feeling”), from the root विद् (vid).
Declension
| Feminine ā-stem declension of वेदना (vedanā) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | वेदना vedanā |
वेदने vedane |
वेदनाः vedanāḥ |
| Vocative | वेदने vedane |
वेदने vedane |
वेदनाः vedanāḥ |
| Accusative | वेदनाम् vedanām |
वेदने vedane |
वेदनाः vedanāḥ |
| Instrumental | वेदनया / वेदना¹ vedanayā / vedanā¹ |
वेदनाभ्याम् vedanābhyām |
वेदनाभिः vedanābhiḥ |
| Dative | वेदनायै vedanāyai |
वेदनाभ्याम् vedanābhyām |
वेदनाभ्यः vedanābhyaḥ |
| Ablative | वेदनायाः / वेदनायै² vedanāyāḥ / vedanāyai² |
वेदनाभ्याम् vedanābhyām |
वेदनाभ्यः vedanābhyaḥ |
| Genitive | वेदनायाः / वेदनायै² vedanāyāḥ / vedanāyai² |
वेदनयोः vedanayoḥ |
वेदनानाम् vedanānām |
| Locative | वेदनायाम् vedanāyām |
वेदनयोः vedanayoḥ |
वेदनासु vedanāsu |
| Notes |
| ||
Descendants
References
- Monier Williams (1899) “वेदना”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1016, column 3.
- Apte, Vaman Shivram (1890) “वेदनम्,_वेदना”, in The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.