वस्ति

Sanskrit

Alternative scripts

ৱস্তি (Assamese script)
ᬯᬲ᭄ᬢᬶ (Balinese script)
বস্তি (Bengali script)
𑰪𑰭𑰿𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
𑀯𑀲𑁆𑀢𑀺 (Brahmi script)
ဝသ္တိ (Burmese script)
વસ્તિ (Gujarati script)
ਵਸ੍ਤਿ (Gurmukhi script)
𑌵𑌸𑍍𑌤𑌿 (Grantha script)
ꦮꦱ꧀ꦠꦶ (Javanese script)
𑂫𑂮𑂹𑂞𑂱 (Kaithi script)
ವಸ್ತಿ (Kannada script)
វស្តិ (Khmer script)
ວສ຺ຕິ (Lao script)
വസ്തി (Malayalam script)
ᠸᠠᠰ᠌ᢠᡳ (Manchu script)
𑘪𑘭𑘿𑘝𑘱 (Modi script)
ᠸᠠᠰᢐᠢ (Mongolian script)
𑧊𑧍𑧠𑦽𑧒 (Nandinagari script)
𑐰𑐳𑑂𑐟𑐶 (Newa script)
ଵସ୍ତି (Odia script)
ꢮꢱ꣄ꢡꢶ (Saurashtra script)
𑆮𑆱𑇀𑆠𑆴 (Sharada script)
𑖪𑖭𑖿𑖝𑖰 (Siddham script)
වස‍්ති (Sinhalese script)
𑩾𑪁 𑪙𑩫𑩑 (Soyombo script)
𑚦𑚨𑚶𑚙𑚮 (Takri script)
வஸ்தி (Tamil script)
వస్తి (Telugu script)
วสฺติ (Thai script)
ཝ་སྟི (Tibetan script)
𑒫𑒮𑓂𑒞𑒱 (Tirhuta script)
𑨭𑨰𑩇𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology 1

From Proto-Indo-European *wend-tri-, see also German Wanst (“belly, paunch”), Old High German wanast, Latin venter (“belly, womb”), vēsīca (“bladder”).

Alternative forms

बस्ति (basti)

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /ʋɐs.tí/
(Classical) IPA^(key): /ˈʋɐs̪.t̪i/

Noun

वस्ति • (vastí) stem, m or f

bladder
lower belly/abdomen, waist
pelvis
the end of a skirt or cloth, skirt-tail, shirt-tail

Declension

Masculine i-stem declension of वस्ति (vastí)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	वस्तिः vastíḥ	वस्ती vastī́	वस्तयः vastáyaḥ
Vocative	वस्ते váste	वस्ती vástī	वस्तयः vástayaḥ
Accusative	वस्तिम् vastím	वस्ती vastī́	वस्तीन् vastī́n
Instrumental	वस्तिना / वस्त्या¹ vastínā / vastyā́¹	वस्तिभ्याम् vastíbhyām	वस्तिभिः vastíbhiḥ
Dative	वस्तये vastáye	वस्तिभ्याम् vastíbhyām	वस्तिभ्यः vastíbhyaḥ
Ablative	वस्तेः vastéḥ	वस्तिभ्याम् vastíbhyām	वस्तिभ्यः vastíbhyaḥ
Genitive	वस्तेः vastéḥ	वस्त्योः vastyóḥ	वस्तीनाम् vastīnā́m
Locative	वस्तौ / वस्ता¹ vastaú / vastā́¹	वस्त्योः vastyóḥ	वस्तिषु vastíṣu
Notes	¹Vedic

Feminine i-stem declension of वस्ति (vastí)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	वस्तिः vastíḥ	वस्ती vastī́	वस्तयः vastáyaḥ
Vocative	वस्ते váste	वस्ती vástī	वस्तयः vástayaḥ
Accusative	वस्तिम् vastím	वस्ती vastī́	वस्तीः vastī́ḥ
Instrumental	वस्त्या / वस्ती¹ vastyā́ / vastī́¹	वस्तिभ्याम् vastíbhyām	वस्तिभिः vastíbhiḥ
Dative	वस्तये / वस्त्यै² / वस्ती¹ vastáye / vastyaí² / vastī́¹	वस्तिभ्याम् vastíbhyām	वस्तिभ्यः vastíbhyaḥ
Ablative	वस्तेः / वस्त्याः² / वस्त्यै³ vastéḥ / vastyā́ḥ² / vastyaí³	वस्तिभ्याम् vastíbhyām	वस्तिभ्यः vastíbhyaḥ
Genitive	वस्तेः / वस्त्याः² / वस्त्यै³ vastéḥ / vastyā́ḥ² / vastyaí³	वस्त्योः vastyóḥ	वस्तीनाम् vastīnā́m
Locative	वस्तौ / वस्त्याम्² / वस्ता¹ vastaú / vastyā́m² / vastā́¹	वस्त्योः vastyóḥ	वस्तिषु vastíṣu
Notes	¹Vedic ²Later Sanskrit ³Brāhmaṇas

References

Monier Williams (1899) “वस्ति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 933, column 1.

Etymology 2

वस् (vas, “to dwell, stay”, root) +‎ -ति (-ti, deverbal noun-forming suffix) or inherited continuously from Proto-Indo-European *h₂wéstis, from *h₂wes- (“to dwell, stay, spend the night”): compare Proto-Germanic *wistiz.

Noun

वस्ति • (vasti) stem, f

(the act of) dwelling, residing
stopping (by a place)
abiding; staying, remaining

Declension

Feminine i-stem declension of वस्ति (vasti)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	वस्तिः vastiḥ	वस्ती vastī	वस्तयः vastayaḥ
Vocative	वस्ते vaste	वस्ती vastī	वस्तयः vastayaḥ
Accusative	वस्तिम् vastim	वस्ती vastī	वस्तीः vastīḥ
Instrumental	वस्त्या / वस्ती¹ vastyā / vastī¹	वस्तिभ्याम् vastibhyām	वस्तिभिः vastibhiḥ
Dative	वस्तये / वस्त्यै² / वस्ती¹ vastaye / vastyai² / vastī¹	वस्तिभ्याम् vastibhyām	वस्तिभ्यः vastibhyaḥ
Ablative	वस्तेः / वस्त्याः² / वस्त्यै³ vasteḥ / vastyāḥ² / vastyai³	वस्तिभ्याम् vastibhyām	वस्तिभ्यः vastibhyaḥ
Genitive	वस्तेः / वस्त्याः² / वस्त्यै³ vasteḥ / vastyāḥ² / vastyai³	वस्त्योः vastyoḥ	वस्तीनाम् vastīnām
Locative	वस्तौ / वस्त्याम्² / वस्ता¹ vastau / vastyām² / vastā¹	वस्त्योः vastyoḥ	वस्तिषु vastiṣu
Notes	¹Vedic ²Later Sanskrit ³Brāhmaṇas

References

Monier Williams (1899) “वस्ति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 932, column 3.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.