मृदु

See also: मद and मृदा

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit मृदु (mṛdu).

Pronunciation

(Delhi Hindi) IPA^(key): /mɾɪ.d̪uː/

Adjective

मृदु • (mŕdu) (indeclinable)

soft, gentle
Synonyms: कोमल (komal), मुलायम (mulāyam)
sweet, tender
light, gentle
Synonym: हलका (halkā)

References

McGregor, Ronald Stuart (1993) “मृदु”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press

Sanskrit

Alternative scripts

মৃদু (Assamese script)
ᬫᬺᬤᬸ (Balinese script)
মৃদু (Bengali script)
𑰦𑰴𑰟𑰲 (Bhaiksuki script)
𑀫𑀾𑀤𑀼 (Brahmi script)
မၖဒု (Burmese script)
મૃદુ (Gujarati script)
ਮ੍ਰਦੁ (Gurmukhi script)
𑌮𑍃𑌦𑍁 (Grantha script)
ꦩꦽꦢꦸ (Javanese script)
𑂧𑃂𑂠𑂳 (Kaithi script)
ಮೃದು (Kannada script)
ម្ឫទុ (Khmer script)
ມ຺ຣິທຸ (Lao script)
മൃദു (Malayalam script)
ᠮᡵᡳᡩᡠ (Manchu script)
𑘦𑘵𑘟𑘳 (Modi script)
ᠮᠷᠢᢑᠤ (Mongolian script)
𑧆𑧖𑦿𑧔 (Nandinagari script)
𑐩𑐺𑐡𑐸 (Newa script)
ମୃଦୁ (Odia script)
ꢪꢺꢣꢸ (Saurashtra script)
𑆩𑆸𑆢𑆶 (Sharada script)
𑖦𑖴𑖟𑖲 (Siddham script)
මෘදු (Sinhalese script)
𑩴𑩙𑩭𑩒 (Soyombo script)
𑚢𑚛𑚰 (Takri script)
ம்ரிது³ (Tamil script)
మృదు (Telugu script)
มฺฤทุ (Thai script)
མྲྀ་དུ (Tibetan script)
𑒧𑒵𑒠𑒳 (Tirhuta script)
𑨢𑨼𑨉𑨛𑨃 (Zanabazar Square script)

Etymology

From Proto-Indo-Aryan *mr̥dúṣ, from Proto-Indo-Iranian *mr̥dúš (“soft, mild, weak”), from Proto-Indo-European *ml̥dus (“id”).

Cognate with Old Prussian maldai (“boys”), Old Church Slavonic младъ (mladŭ, “young”), English mild, Latin mollis (“soft, weak”), Old Armenian մեղկ (mełk, “soft, weak”), Ancient Greek βλαδύς (bladús, “weak”), ἀμαλδύνω (amaldúnō, “to weaken, destroy”).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /mr̩.dú/
(Classical) IPA^(key): /ˈmr̩.d̪u/

Adjective

मृदु • (mṛdú) stem

soft, delicate, tender, pliant, mild, gentle (VS. etc.)
weak, feeble (AV.)
slight, moderate (Suśr.)
slow (gait) MBh., Kāv. etc.)
(astronomy) situated in the upper apsis (Gaṇit.)

Declension

Masculine u-stem declension of मृदु (mṛdú)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	मृदुः mṛdúḥ	मृदू mṛdū́	मृदवः mṛdávaḥ
Vocative	मृदो mṛ́do	मृदू mṛ́dū	मृदवः mṛ́davaḥ
Accusative	मृदुम् mṛdúm	मृदू mṛdū́	मृदून् mṛdū́n
Instrumental	मृदुना / मृद्वा¹ mṛdúnā / mṛdvā́¹	मृदुभ्याम् mṛdúbhyām	मृदुभिः mṛdúbhiḥ
Dative	मृदवे / मृद्वे¹ mṛdáve / mṛdvé¹	मृदुभ्याम् mṛdúbhyām	मृदुभ्यः mṛdúbhyaḥ
Ablative	मृदोः / मृद्वः¹ mṛdóḥ / mṛdváḥ¹	मृदुभ्याम् mṛdúbhyām	मृदुभ्यः mṛdúbhyaḥ
Genitive	मृदोः / मृद्वः¹ mṛdóḥ / mṛdváḥ¹	मृद्वोः mṛdvóḥ	मृदूनाम् mṛdūnā́m
Locative	मृदौ mṛdaú	मृद्वोः mṛdvóḥ	मृदुषु mṛdúṣu
Notes	¹Vedic

Feminine u-stem declension of मृदु (mṛdú)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	मृदुः mṛdúḥ	मृदू mṛdū́	मृदवः mṛdávaḥ
Vocative	मृदो mṛ́do	मृदू mṛ́dū	मृदवः mṛ́davaḥ
Accusative	मृदुम् mṛdúm	मृदू mṛdū́	मृदूः mṛdū́ḥ
Instrumental	मृद्वा mṛdvā́	मृदुभ्याम् mṛdúbhyām	मृदुभिः mṛdúbhiḥ
Dative	मृदवे / मृद्वै¹ mṛdáve / mṛdvaí¹	मृदुभ्याम् mṛdúbhyām	मृदुभ्यः mṛdúbhyaḥ
Ablative	मृदोः / मृद्वाः¹ / मृद्वै² mṛdóḥ / mṛdvā́ḥ¹ / mṛdvaí²	मृदुभ्याम् mṛdúbhyām	मृदुभ्यः mṛdúbhyaḥ
Genitive	मृदोः / मृद्वाः¹ / मृद्वै² mṛdóḥ / mṛdvā́ḥ¹ / mṛdvaí²	मृद्वोः mṛdvóḥ	मृदूनाम् mṛdūnā́m
Locative	मृदौ / मृद्वाम्¹ mṛdaú / mṛdvā́m¹	मृद्वोः mṛdvóḥ	मृदुषु mṛdúṣu
Notes	¹Later Sanskrit ²Brāhmaṇas

Feminine ī-stem declension of मृद्वी (mṛdvī́)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	मृद्वी mṛdvī́	मृद्व्यौ / मृद्वी¹ mṛdvyaù / mṛdvī́¹	मृद्व्यः / मृद्वीः¹ mṛdvyàḥ / mṛdvī́ḥ¹
Vocative	मृद्वि mṛ́dvi	मृद्व्यौ / मृद्वी¹ mṛ́dvyau / mṛ́dvī¹	मृद्व्यः / मृद्वीः¹ mṛ́dvyaḥ / mṛ́dvīḥ¹
Accusative	मृद्वीम् mṛdvī́m	मृद्व्यौ / मृद्वी¹ mṛdvyaù / mṛdvī́¹	मृद्वीः mṛdvī́ḥ
Instrumental	मृद्व्या mṛdvyā́	मृद्वीभ्याम् mṛdvī́bhyām	मृद्वीभिः mṛdvī́bhiḥ
Dative	मृद्व्यै mṛdvyaí	मृद्वीभ्याम् mṛdvī́bhyām	मृद्वीभ्यः mṛdvī́bhyaḥ
Ablative	मृद्व्याः / मृद्व्यै² mṛdvyā́ḥ / mṛdvyaí²	मृद्वीभ्याम् mṛdvī́bhyām	मृद्वीभ्यः mṛdvī́bhyaḥ
Genitive	मृद्व्याः / मृद्व्यै² mṛdvyā́ḥ / mṛdvyaí²	मृद्व्योः mṛdvyóḥ	मृद्वीनाम् mṛdvī́nām
Locative	मृद्व्याम् mṛdvyā́m	मृद्व्योः mṛdvyóḥ	मृद्वीषु mṛdvī́ṣu
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter u-stem declension of मृदु (mṛdú)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	मृदु mṛdú	मृदुनी mṛdúnī	मृदूनि / मृदु¹ / मृदू¹ mṛdū́ni / mṛdú¹ / mṛdū́¹
Vocative	मृदु / मृदो mṛ́du / mṛ́do	मृदुनी mṛ́dunī	मृदूनि / मृदु¹ / मृदू¹ mṛ́dūni / mṛ́du¹ / mṛ́dū¹
Accusative	मृदु mṛdú	मृदुनी mṛdúnī	मृदूनि / मृदु¹ / मृदू¹ mṛdū́ni / mṛdú¹ / mṛdū́¹
Instrumental	मृदुना / मृद्वा¹ mṛdúnā / mṛdvā́¹	मृदुभ्याम् mṛdúbhyām	मृदुभिः mṛdúbhiḥ
Dative	मृदुने / मृदवे¹ / मृद्वे¹ mṛdúne / mṛdáve¹ / mṛdvé¹	मृदुभ्याम् mṛdúbhyām	मृदुभ्यः mṛdúbhyaḥ
Ablative	मृदुनः / मृदोः¹ / मृद्वः¹ mṛdúnaḥ / mṛdóḥ¹ / mṛdváḥ¹	मृदुभ्याम् mṛdúbhyām	मृदुभ्यः mṛdúbhyaḥ
Genitive	मृदुनः / मृदोः¹ / मृद्वः¹ mṛdúnaḥ / mṛdóḥ¹ / mṛdváḥ¹	मृदुनोः mṛdúnoḥ	मृदूनाम् mṛdūnā́m
Locative	मृदुनि / मृदौ¹ mṛdúni / mṛdaú¹	मृदुनोः mṛdúnoḥ	मृदुषु mṛdúṣu
Notes	¹Vedic

Descendants

Pali: mudu
Maharastri Prakrit: 𑀫𑀉 (maü)
- Old Marathi: मौ (mau)
  - Marathi: मऊ (maū)
- Konkani: मोव (mov)
Gujarati: મઉ (mau)
→ Kannada: ಮೃದು (mṛdu)
→ Tamil: மிருது (mirutu)

Noun

मृदु • (mṛdú) stem, m

the planet Saturn (VarBṛS.)
name of a king and various other men VP. (compare बिदादि (bidā*di))

Declension

Masculine u-stem declension of मृदु (mṛdú)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	मृदुः mṛdúḥ	मृदू mṛdū́	मृदवः mṛdávaḥ
Vocative	मृदो mṛ́do	मृदू mṛ́dū	मृदवः mṛ́davaḥ
Accusative	मृदुम् mṛdúm	मृदू mṛdū́	मृदून् mṛdū́n
Instrumental	मृदुना / मृद्वा¹ mṛdúnā / mṛdvā́¹	मृदुभ्याम् mṛdúbhyām	मृदुभिः mṛdúbhiḥ
Dative	मृदवे / मृद्वे¹ mṛdáve / mṛdvé¹	मृदुभ्याम् mṛdúbhyām	मृदुभ्यः mṛdúbhyaḥ
Ablative	मृदोः / मृद्वः¹ mṛdóḥ / mṛdváḥ¹	मृदुभ्याम् mṛdúbhyām	मृदुभ्यः mṛdúbhyaḥ
Genitive	मृदोः / मृद्वः¹ mṛdóḥ / mṛdváḥ¹	मृद्वोः mṛdvóḥ	मृदूनाम् mṛdūnā́m
Locative	मृदौ mṛdaú	मृद्वोः mṛdvóḥ	मृदुषु mṛdúṣu
Notes	¹Vedic

Noun

मृदु • (mṛdu) stem, f

Aloe perfoliata (L.)

Declension

Feminine u-stem declension of मृदु (mṛdú)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	मृदुः mṛdúḥ	मृदू mṛdū́	मृदवः mṛdávaḥ
Vocative	मृदो mṛ́do	मृदू mṛ́dū	मृदवः mṛ́davaḥ
Accusative	मृदुम् mṛdúm	मृदू mṛdū́	मृदूः mṛdū́ḥ
Instrumental	मृद्वा mṛdvā́	मृदुभ्याम् mṛdúbhyām	मृदुभिः mṛdúbhiḥ
Dative	मृदवे / मृद्वै¹ mṛdáve / mṛdvaí¹	मृदुभ्याम् mṛdúbhyām	मृदुभ्यः mṛdúbhyaḥ
Ablative	मृदोः / मृद्वाः¹ / मृद्वै² mṛdóḥ / mṛdvā́ḥ¹ / mṛdvaí²	मृदुभ्याम् mṛdúbhyām	मृदुभ्यः mṛdúbhyaḥ
Genitive	मृदोः / मृद्वाः¹ / मृद्वै² mṛdóḥ / mṛdvā́ḥ¹ / mṛdvaí²	मृद्वोः mṛdvóḥ	मृदूनाम् mṛdūnā́m
Locative	मृदौ / मृद्वाम्¹ mṛdaú / mṛdvā́m¹	मृद्वोः mṛdvóḥ	मृदुषु mṛdúṣu
Notes	¹Later Sanskrit ²Brāhmaṇas

Noun

मृदु • (mṛdú) stem, n

softness, mildness, gentleness (MBh. Kāv. etc.) (also m Pāṇ. 2-2, 8, Vārtt. 3, Pat.)

Declension

Neuter u-stem declension of मृदु (mṛdú)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	मृदु mṛdú	मृदुनी mṛdúnī	मृदूनि / मृदु¹ / मृदू¹ mṛdū́ni / mṛdú¹ / mṛdū́¹
Vocative	मृदु / मृदो mṛ́du / mṛ́do	मृदुनी mṛ́dunī	मृदूनि / मृदु¹ / मृदू¹ mṛ́dūni / mṛ́du¹ / mṛ́dū¹
Accusative	मृदु mṛdú	मृदुनी mṛdúnī	मृदूनि / मृदु¹ / मृदू¹ mṛdū́ni / mṛdú¹ / mṛdū́¹
Instrumental	मृदुना / मृद्वा¹ mṛdúnā / mṛdvā́¹	मृदुभ्याम् mṛdúbhyām	मृदुभिः mṛdúbhiḥ
Dative	मृदुने / मृदवे¹ / मृद्वे¹ mṛdúne / mṛdáve¹ / mṛdvé¹	मृदुभ्याम् mṛdúbhyām	मृदुभ्यः mṛdúbhyaḥ
Ablative	मृदुनः / मृदोः¹ / मृद्वः¹ mṛdúnaḥ / mṛdóḥ¹ / mṛdváḥ¹	मृदुभ्याम् mṛdúbhyām	मृदुभ्यः mṛdúbhyaḥ
Genitive	मृदुनः / मृदोः¹ / मृद्वः¹ mṛdúnaḥ / mṛdóḥ¹ / mṛdváḥ¹	मृदुनोः mṛdúnoḥ	मृदूनाम् mṛdūnā́m
Locative	मृदुनि / मृदौ¹ mṛdúni / mṛdaú¹	मृदुनोः mṛdúnoḥ	मृदुषु mṛdúṣu
Notes	¹Vedic

Derived terms

मृदुता (mṛdutā)
मृदुल (mṛdula)

References

Monier Williams (1899) “मृदु”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 0830/2.
Mayrhofer, Manfred (1996) Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan]‎ (in German), volume 2, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, pages 372-3

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.