मुंगूस

Marathi

Etymology

Inherited from Old Marathi 𑘦𑘳𑘽𑘐𑘳𑘭 (muṃgusa), from Maharastri Prakrit 𑀫𑀁𑀕𑀼𑀲 (maṃgusa), 𑀫𑀼𑀕𑁆𑀕𑀲 (muggasa), 𑀫𑀁𑀓𑀼𑀲 (maṃkusa), from Sanskrit मद्गुश (madguśa). Ultimately a Dravidian borrowing (compare Telugu ముంగిస (muṅgisa)).[1]

Pronunciation

IPA^(key): /muŋ.ɡus/, [muŋ.ɡuːs]

Noun

मुंगूस • (muṅgūs) n

mongoose

Descendants

→ Portuguese: mangusto, manguço
- → French: mangouste
  - → Dutch: mangoeste
  - → Russian: мангу́ст (mangúst), мангу́ста (mangústa)
    - → Kazakh: мангуст (mañust)
  - → Spanish: mangosta
    - → Catalan: mangosta
- → English: mongoose
- → English: mongoose

References

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “maggūśa”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press

Berntsen, Maxine, “मुंगूस”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
Molesworth, James Thomas (1857) “मुंगूस”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950) “मुंगुस”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “maggūśa”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press