भोक

Marathi

Etymology

From Sanskrit भूक (bhūka), from Proto-Indo-Aryan *bhonka-. Cognate to Hindi भोंक (bhõk).

Pronunciation
  • IPA(key): /bʱok/

Noun

भोक • (bhok) n

  1. hole, perforation, bore
  2. hollowness, emptiness, insubstantiality

Declension
Declension of भोक (neut cons-stem)
direct
singular		 भोक
bhok
direct
plural		 भोके, भोकं
bhoke, bhoka
singular
एकवचन		 plural
अनेकवचन
nominative
प्रथमा		 भोक
bhok		 भोके, भोकं
bhoke, bhoka
oblique
सामान्यरूप		 भोका
bhokā		 भोकां-
bhokān-
acc. / dative
द्वितीया / चतुर्थी		 भोकाला
bhokālā		 भोकांना
bhokānnā
ergative भोकाने, भोकानं
bhokāne, bhokāna		 भोकांनी
bhokānnī
instrumental भोकाशी
bhokāśī		 भोकांशी
bhokānśī
locative
सप्तमी		 भोकात
bhokāt		 भोकांत
bhokāt
vocative
संबोधन		 भोका
bhokā		 भोकांनो
bhokānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.
There is no space between the stem and the postposition.
Locative Note: -त (-ta) is a postposition.
Genitive declension of भोक (neut cons-stem)
masculine object
पुल्लिंगी कर्म		 feminine object
स्त्रीलिंगी कर्म		 neuter object
नपुसकलिंगी कर्म		 oblique
सामान्यरूप
singular
एकवचन		 plural
अनेकवचन		 singular
एकवचन		 plural
अनेकवचन		 singular*
एकवचन		 plural
अनेकवचन
singular subject
एकवचनी कर्ता		 भोकाचा
bhokāċā		 भोकाचे
bhokāċe		 भोकाची
bhokācī		 भोकाच्या
bhokācā		 भोकाचे, भोकाचं
bhokāċe, bhokāċa		 भोकाची
bhokācī		 भोकाच्या
bhokācā
plural subject
अनेकवचनी कर्ता		 भोकांचा
bhokānċā		 भोकांचे
bhokānċe		 भोकांची
bhokāñcī		 भोकांच्या
bhokāncā		 भोकांचे, भोकांचं
bhokānċe, bhokānċa		 भोकांची
bhokāñcī		 भोकांच्या
bhokāñcā
* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a).
Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

References
  • Berntsen, Maxine, “भोक”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
  • Molesworth, James Thomas (1857) “भोक”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
  • दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950) “भोक”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ).
  • Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “bhōkka”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press

Nepali

Pronunciation
  • IPA(key): [bʱo̤k]
  • Phonetic Devanagari: भोक्

Noun

भोक • (bhok)

  1. hunger
    मलाई भोक लाग्यो ।
    malāī bhok lāgyo .
    I am hungry. [lit. Hunger has affected me.]
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.