बहुभाषिकता

Sanskritic formation from बहुभाषिक (bahubhāṣik, “multilingual”) +‎ -ता (-tā).

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /bə.ɦʊ.bʱɑː.ʂɪk.t̪ɑː/, [bɔ.ɦɔ.bʱäː.ʃɪk.t̪äː]

बहुभाषिकता • (bahubhāṣiktā) f

1. multilingualism, multilingualness
   • 1999, Vinod Kumar Prasad, भाषा और प्रौद्योगिकी [Language and technology], Vani Prakashan, →ISBN, page 312:

     भारत में दो प्रकार की बहुभाषिकता रही है- व्यक्तिपरक बहुभाषिकता और समुदायिक बहुभाषिकता।

     bhārat mẽ do prakār kī bahubhāṣiktā rahī hai- vyaktiprak bahubhāṣiktā aur samudāyik bahubhāṣiktā.

     Two types of multilingualism have existed in India- individual multilingualism and societal multilingualism.

   • 1999, Kusum Agrawal, भाषा शिल्प: विवध आयाम‎, Abhivyakti Prakāśana, page 94:

     […] दोनों प्रकार की बहुभाषिकताएँ बहुभाषिकता के मूल व्यवहार क्षेत्र के धूमिल क्षितिज पर ही रहती हैं और वास्तविक बहुभाषा में एक से अधिक भाषाओं का समुदायपरक आधार होना अनिवार्य है।

     […] donõ prakār kī bahubhāṣiktāẽ bahubhāṣiktā ke mūl vyavhār kṣetra ke dhūmil kṣitij par hī rahtī ha͠i aur vāstavik bahubhāṣā mẽ ek se adhik bhāṣāõ kā samudāyaparka ādhār honā anivārya hai.

     Both types of multilingualisms remain on the bleak horizons of the core practice area of ​​multilingualism, and in true multilingualism, there must be a community base of more than one language.

   • 2002, Dr. Bharat Singh, भाषा और समाज [Language and society], Alekh Prakashan, page 49:

     मैके बहुभाषिकता को वैयक्तिक मानते हैं और सामाजिक बहुभाषिकता को वैयक्तिक बहुभाषिकताओं का समुदाय कहते हैं।

     maike bahubhāṣiktā ko vaiyaktik mānte ha͠i aur sāmājik bahubhāṣiktā ko vaiyaktik bahubhāṣiktāõ kā samudāy kahte ha͠i.

     Mackay considers multilingualism to be individual and social multilingualism as a community of individual multilingualisms.