फिर

फिर (phir)

1. then

Related to फिरना (phirnā, “to roam”). Compare Punjabi ਫਿਰ (phir), Nepali फेरि (pheri), Gujarati ફરી (pharī).

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /fɪɾ/, /pʰɪɾ/

फिर • (phir) (Urdu spelling پھر‎)

1. then, afterwards; so

   Synonym: तो (to)

   मुझे मेरी नौकरी से निकाल दिया गया था। फिर मैं काम ढूँढने (के लिए) दिल्ली आ गया।

   mujhe merī naukrī se nikāl diyā gayā thā. phir ma͠i kām ḍhūṇḍhne (ke lie) dillī ā gayā.

   I was fired from my job. Then, I came to Delhi to find work.

   फिर क्या ― phir kyā ― then what

   फिर भी ― phir bhī ― even then

2. again

   Synonym: दुबारा (dubārā)

   हम ज़रूर फिर मिलेंगे। ― ham zarūr phir mileṅge. ― We will surely meet again.

   फिर से ― phir se ― again

• फिर फिर (phir phir, “again and again”)