परिच्छेद

Hindi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit परिच्छेद (pariccheda), ultimately from the root परिच्छिद् (paricchid).

Pronunciation

(Delhi Hindi) IPA^(key): /pə.ɾɪt̪.t͡ʃʰeːd̪/, [pɐ.ɾɪt̚.t͡ʃʰeːd̪]

Noun

परिच्छेद • (paricched) m

separation
discrimination (of false from true)
distinguishing (as between different cases)
a section
a chapter of a book

Declension

Declension of परिच्छेद (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	परिच्छेद paricched	परिच्छेद paricched
oblique	परिच्छेद paricched	परिच्छेदों paricchedõ
vocative	परिच्छेद paricched	परिच्छेदो paricchedo

References

McGregor, Ronald Stuart (1993) “परिच्छेद”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “परिच्छेद”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha

Sanskrit

Alternative scripts

পৰিচ্ছেদ (Assamese script)
ᬧᬭᬶᬘ᭄ᬙᬾᬤ (Balinese script)
পরিচ্ছেদ (Bengali script)
𑰢𑰨𑰰𑰓𑰿𑰔𑰸𑰟 (Bhaiksuki script)
𑀧𑀭𑀺𑀘𑁆𑀙𑁂𑀤 (Brahmi script)
ပရိစ္ဆေဒ (Burmese script)
પરિચ્છેદ (Gujarati script)
ਪਰਿਚ੍ਛੇਦ (Gurmukhi script)
𑌪𑌰𑌿𑌚𑍍𑌛𑍇𑌦 (Grantha script)
ꦥꦫꦶꦕ꧀ꦖꦺꦢ (Javanese script)
𑂣𑂩𑂱𑂒𑂹𑂓𑂵𑂠 (Kaithi script)
ಪರಿಚ್ಛೇದ (Kannada script)
បរិច្ឆេទ (Khmer script)
ປຣິຈ຺ເຉທ (Lao script)
പരിച്ഛേദ (Malayalam script)
ᢒᠠᡵᡳᢜᡮᡝᡩᠠ (Manchu script)
𑘢𑘨𑘱𑘓𑘿𑘔𑘹𑘟 (Modi script)
ᢒᠠᠷᠢᢋᠼᠧᢑᠠ᠋ (Mongolian script)
𑧂𑧈𑧒𑦳𑧠𑦴𑧚𑦿 (Nandinagari script)
𑐥𑐬𑐶𑐔𑑂𑐕𑐾𑐡 (Newa script)
ପରିଚ୍ଛେଦ (Odia script)
ꢦꢬꢶꢗ꣄ꢘꢾꢣ (Saurashtra script)
𑆥𑆫𑆴𑆖𑇀𑆗𑆼𑆢 (Sharada script)
𑖢𑖨𑖰𑖓𑖿𑖔𑖸𑖟 (Siddham script)
පරිච‍්ඡෙද (Sinhalese script)
𑩰𑩼𑩑𑩡 𑪙𑩢𑩔𑩭 (Soyombo script)
𑚞𑚤𑚮𑚏𑚶𑚐𑚲𑚛 (Takri script)
பரிச்சே²த³ (Tamil script)
పరిచ్ఛేద (Telugu script)
ปริจฺเฉท (Thai script)
པ་རི་ཙྪེ་ད (Tibetan script)
𑒣𑒩𑒱𑒔𑓂𑒕𑒹𑒠 (Tirhuta script)
𑨞𑨫𑨁𑨣𑩇𑨤𑨄𑨛 (Zanabazar Square script)

Etymology

From the root परिच्छिद् (paricchid), equal to परि- (pari-) +‎ छेद (cheda).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /pɐ.ɾit.t͡ɕʰɐj.dɐ/, [pɐ.ɾit̚.t͡ɕʰɐj.dɐ]

(Classical) IPA^(key): /pɐ.ɾit̪ˈt͡ɕʰeː.d̪ɐ/, [pɐ.ɾit̪̚ˈt͡ɕʰeː.d̪ɐ]

Noun

परिच्छेद • (pariccheda) stem, m

cutting, severing, division, separation
accurate definition, exact discrimination (as between false and true, right and wrong etc.), decision, judgement
resolution, determination
a section or chapter of a book
limit, boundary
obviating, remedying

Declension

Masculine a-stem declension of परिच्छेद (pariccheda)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	परिच्छेदः paricchedaḥ	परिच्छेदौ / परिच्छेदा¹ paricchedau / paricchedā¹	परिच्छेदाः / परिच्छेदासः¹ paricchedāḥ / paricchedāsaḥ¹
Vocative	परिच्छेद pariccheda	परिच्छेदौ / परिच्छेदा¹ paricchedau / paricchedā¹	परिच्छेदाः / परिच्छेदासः¹ paricchedāḥ / paricchedāsaḥ¹
Accusative	परिच्छेदम् paricchedam	परिच्छेदौ / परिच्छेदा¹ paricchedau / paricchedā¹	परिच्छेदान् paricchedān
Instrumental	परिच्छेदेन paricchedena	परिच्छेदाभ्याम् paricchedābhyām	परिच्छेदैः / परिच्छेदेभिः¹ paricchedaiḥ / paricchedebhiḥ¹
Dative	परिच्छेदाय paricchedāya	परिच्छेदाभ्याम् paricchedābhyām	परिच्छेदेभ्यः paricchedebhyaḥ
Ablative	परिच्छेदात् paricchedāt	परिच्छेदाभ्याम् paricchedābhyām	परिच्छेदेभ्यः paricchedebhyaḥ
Genitive	परिच्छेदस्य paricchedasya	परिच्छेदयोः paricchedayoḥ	परिच्छेदानाम् paricchedānām
Locative	परिच्छेदे paricchede	परिच्छेदयोः paricchedayoḥ	परिच्छेदेषु paricchedeṣu
Notes	¹Vedic

References

Monier Williams (1899) “परिच्छेद”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 594.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.