द्वीप

Hindi

Etymology

Noun

द्वीप • (dvīp) m

(geography) island
Synonyms: जज़ीरा (jazīrā), टापू (ṭāpū)

Declension

Declension of द्वीप (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	द्वीप dvīp	द्वीप dvīp
oblique	द्वीप dvīp	द्वीपों dvīpõ
vocative	द्वीप dvīp	द्वीपो dvīpo

Derived terms

द्वीपसमूह (dvīpsamūh, “archipelago”)

Sanskrit

Alternative forms

Alternative scripts

দ্বীপ (Assamese script)
ᬤ᭄ᬯᬷᬧ (Balinese script)
দ্বীপ (Bengali script)
𑰟𑰿𑰪𑰱𑰢 (Bhaiksuki script)
𑀤𑁆𑀯𑀻𑀧 (Brahmi script)
ဒွီပ (Burmese script)
દ્વીપ (Gujarati script)
ਦ੍ਵੀਪ (Gurmukhi script)
𑌦𑍍𑌵𑍀𑌪 (Grantha script)
ꦢ꧀ꦮꦷꦥ (Javanese script)
𑂠𑂹𑂫𑂲𑂣 (Kaithi script)
ದ್ವೀಪ (Kannada script)
ទ្វីប (Khmer script)
ທ຺ວີປ (Lao script)
ദ്വീപ (Malayalam script)
ᡩᠣᠸᡳᡳᢒᠠ (Manchu script)
𑘟𑘿𑘪𑘲𑘢 (Modi script)
ᢑᠸᠢᠢᢒᠠ (Mongolian script)
𑦿𑧠𑧊𑧓𑧂 (Nandinagari script)
𑐡𑑂𑐰𑐷𑐥 (Newa script)
ଦ୍ଵୀପ (Odia script)
ꢣ꣄ꢮꢷꢦ (Saurashtra script)
𑆢𑇀𑆮𑆵𑆥 (Sharada script)
𑖟𑖿𑖪𑖱𑖢 (Siddham script)
ද්‍වීප (Sinhalese script)
𑩭 𑪙𑩾𑩑𑩛𑩰 (Soyombo script)
𑚛𑚶𑚦𑚯𑚞 (Takri script)
த்³வீப (Tamil script)
ద్వీప (Telugu script)
ทฺวีป (Thai script)
དྭཱི་པ (Tibetan script)
𑒠𑓂𑒫𑒲𑒣 (Tirhuta script)
𑨛𑩇𑨭𑨁𑨊𑨞 (Zanabazar Square script)

Etymology

From Proto-Indo-Iranian *dwi-Hp-ás (“island”, literally “double-watered”), from *dwi- (“two”, compounding form of *dwáH (“two”)) +‎ *Hā́ps (“water”). Related to Younger Avestan 𐬛𐬎𐬎𐬀𐬉𐬞𐬇 (duuaēpə̄, “on the island”). For the formation, compare अनूप (anūpá).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /dʋiː.pɐ́/
(Classical) IPA^(key): /ˈd̪ʋiː.pɐ/

Noun

द्वीप • (dvīpá) stem, m or n

island, peninsula, sandbank
- c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda
- c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa
- c. 400 BCE, Mahābhārata
division of the terrestrial world

Declension

Masculine a-stem declension of द्वीप (dvīpá)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	द्वीपः dvīpáḥ	द्वीपौ / द्वीपा¹ dvīpaú / dvīpā́¹	द्वीपाः / द्वीपासः¹ dvīpā́ḥ / dvīpā́saḥ¹
Vocative	द्वीप dvī́pa	द्वीपौ / द्वीपा¹ dvī́pau / dvī́pā¹	द्वीपाः / द्वीपासः¹ dvī́pāḥ / dvī́pāsaḥ¹
Accusative	द्वीपम् dvīpám	द्वीपौ / द्वीपा¹ dvīpaú / dvīpā́¹	द्वीपान् dvīpā́n
Instrumental	द्वीपेन dvīpéna	द्वीपाभ्याम् dvīpā́bhyām	द्वीपैः / द्वीपेभिः¹ dvīpaíḥ / dvīpébhiḥ¹
Dative	द्वीपाय dvīpā́ya	द्वीपाभ्याम् dvīpā́bhyām	द्वीपेभ्यः dvīpébhyaḥ
Ablative	द्वीपात् dvīpā́t	द्वीपाभ्याम् dvīpā́bhyām	द्वीपेभ्यः dvīpébhyaḥ
Genitive	द्वीपस्य dvīpásya	द्वीपयोः dvīpáyoḥ	द्वीपानाम् dvīpā́nām
Locative	द्वीपे dvīpé	द्वीपयोः dvīpáyoḥ	द्वीपेषु dvīpéṣu
Notes	¹Vedic

Neuter a-stem declension of द्वीप (dvīpá)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	द्वीपम् dvīpám	द्वीपे dvīpé	द्वीपानि / द्वीपा¹ dvīpā́ni / dvīpā́¹
Vocative	द्वीप dvī́pa	द्वीपे dvī́pe	द्वीपानि / द्वीपा¹ dvī́pāni / dvī́pā¹
Accusative	द्वीपम् dvīpám	द्वीपे dvīpé	द्वीपानि / द्वीपा¹ dvīpā́ni / dvīpā́¹
Instrumental	द्वीपेन dvīpéna	द्वीपाभ्याम् dvīpā́bhyām	द्वीपैः / द्वीपेभिः¹ dvīpaíḥ / dvīpébhiḥ¹
Dative	द्वीपाय dvīpā́ya	द्वीपाभ्याम् dvīpā́bhyām	द्वीपेभ्यः dvīpébhyaḥ
Ablative	द्वीपात् dvīpā́t	द्वीपाभ्याम् dvīpā́bhyām	द्वीपेभ्यः dvīpébhyaḥ
Genitive	द्वीपस्य dvīpásya	द्वीपयोः dvīpáyoḥ	द्वीपानाम् dvīpā́nām
Locative	द्वीपे dvīpé	द्वीपयोः dvīpáyoḥ	द्वीपेषु dvīpéṣu
Notes	¹Vedic

Derived terms

द्वैप्य (dvaipya)

Descendants

Prakrit: 𑀤𑀻𑀯 (dīva)
- Assamese: দীয়া (dia)
- Bengali: দীয়া (diẏa)
- Helu Prakrit:
  - Dhivehi: ދޫ (dū)
  - Sinhalese: දිව (diwa)
    - ⇒ Sinhalese: දිවයින (diwayina)
- Kashmiri: ज़ुवु (zuwu)
Pali: dīpa
- → Old Javanese: dīpa (“island”) (see there for further descendants)
- → Thai: ทีป (tîip)
- → Burmese: ဒီပါ (dipa)
→ Assamese: দ্বীপ (dip)
→ Bengali: দ্বীপ (dip)
→ Hindi: द्वीप (dvīp)
→ Kannada: ದ್ವೀಪ (dvīpa)
→ Khmer: ទ្វីប (tviip)
→ Lao: ທະວີບ (tha wīp)
→ Lü: ᦑᦞᦲᧇ (tviib)
→ Mongolian: тив (tiv)
→ Odia: ଦ୍ଵୀପ (dvipô)
→ Old Javanese: dwīpa
→ Punjabi: ਦੀਪ (dīpa)
→ Thai: ทวีป (tá-wîip)
→ Telugu: ద్వీపము (dvīpamu)

References

Klein, Joseph, Fritz (2018): Handbook of Comparative and Historical Indo-European Linguistics

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.