तारण

Inherited from Maharastri Prakrit 𑀢𑀸𑀭𑀡 (tāraṇa), from Sanskrit तारण (tāraṇa). Cognate with Gujarati તારણ (tāraṇ). Compare the tatsama Hindi तारण (tāraṇ).

• IPA^(key): /t̪a.ɾəɳ/

तारण • (tāraṇ) n

1. (finance) collateral

• Berntsen, Maxine, “तारण”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
• Molesworth, James Thomas (1857) “तारण”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
• दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950) “तारण”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ).
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “tāraṇa”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press

• (Vedic) IPA^(key): /tɑː.ɾɐ.ɳɐ/
• (Classical) IPA^(key): /ˈt̪ɑː.ɾɐ.ɳɐ/

तारण • (tāraṇa) stem, n

1. crossing, safe passage
2. conquering (difficulties)
3. carrying across, liberating, saving
4. the 3rd year of the 4th Jupiter cycle

• Maharastri Prakrit: 𑀢𑀸𑀭𑀡 (tāraṇa)
  • Old Marathi:
    • Marathi: तारण (tāraṇ)
• Sauraseni Prakrit: 𑀢𑀸𑀭𑀡 (tāraṇa)
  • Gurjar Apabhramsa:
    • Old Gujarati:
      • Gujarati: તારણ (tāraṇ)
• → Hindi: तारण (tāraṇ)
• → Telugu: తారణ (tāraṇa)

• Monier Williams (1899) “Tāraṇa”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 444, column 1.
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “tāraṇa”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press