तर्हि

From तद् (tad, “that”); compare यर्हि (yarhi) for the suffix.

• (Vedic) IPA^(key): /tɐɾ.ɦi/
• (Classical) IPA^(key): /ˈt̪ɐɾ.ɦi/

तर्हि • (tarhi)

1. then

Used with यदि (yadi).

• कर्हि (karhi, “when?”)
• यर्हि (yarhi, “at which time; when, while; because”)

• Pali: tarahi (“then”)
• Prakrit: 𑀢𑀭𑀺𑀳𑀺 (tarihi)
  • Nepali: तर (tar, “but”)
  • Marathi: तर्हीं (tarhī̃), तरीं (tarī̃), तर (tar)
  • Konkani: तरी (tarī)
• Preceded by a negative (e.g. Sanskrit न (na) or नहि (nahi))
  • Nepali: नत्र (natra, “otherwise”)
  • Old Hindi: नातर (nātara, “otherwise”), नातरु (nātaru), नतरु (nataru), नतर (natara)
  • Gujarati: નહિતર (nahitar, “otherwise”)

• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “tárhi”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
• Monier Williams (1899) “तर्हि”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 440.