गूळ्ह
Sanskrit
Alternative forms
- गूढ (gūḍhá)
Etymology
From Proto-Indo-Aryan *guẓḍʰás, from Proto-Indo-Iranian *gʰuždʰás, from *gʰawȷ́ʰ- (“to hide, conceal”). See गूहति (gū́hati) for cognates.
Adjective
गूळ्ह • (gūḷhá) stem
- (Vedic) covered, hidden, concealed, secret, private
- c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 5.40.6:
- स्वर्भानोरध यदिन्द्र माया अवो दिवो वर्तमाना अवाहन् ।
गूळ्हं सूर्यं तमसापव्रतेन तुरीयेण ब्रह्मणाविन्ददत्रिः ॥- svarbhānoradha yadindra māyā avo divo vartamānā avāhan .
gūḷhaṃ sūryaṃ tamasāpavratena turīyeṇa brahmaṇāvindadatriḥ . - What time thou smotest down Svarbhanu's magic that spread itself beneath the sky, O Indra,
By his fourth sacred prayer Atri discovered Sūrya concealed in gloom that stayed his function.
- svarbhānoradha yadindra māyā avo divo vartamānā avāhan .
- स्वर्भानोरध यदिन्द्र माया अवो दिवो वर्तमाना अवाहन् ।
Declension
| Masculine a-stem declension of गूळ्ह (gūḷhá) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | गूळ्हः gūḷháḥ |
गूळ्हौ / गूळ्हा¹ gūḷhaú / gūḷhā́¹ |
गूळ्हाः / गूळ्हासः¹ gūḷhā́ḥ / gūḷhā́saḥ¹ |
| Vocative | गूळ्ह gū́ḷha |
गूळ्हौ / गूळ्हा¹ gū́ḷhau / gū́ḷhā¹ |
गूळ्हाः / गूळ्हासः¹ gū́ḷhāḥ / gū́ḷhāsaḥ¹ |
| Accusative | गूळ्हम् gūḷhám |
गूळ्हौ / गूळ्हा¹ gūḷhaú / gūḷhā́¹ |
गूळ्हान् gūḷhā́n |
| Instrumental | गूळ्हेन gūḷhéna |
गूळ्हाभ्याम् gūḷhā́bhyām |
गूळ्हैः / गूळ्हेभिः¹ gūḷhaíḥ / gūḷhébhiḥ¹ |
| Dative | गूळ्हाय gūḷhā́ya |
गूळ्हाभ्याम् gūḷhā́bhyām |
गूळ्हेभ्यः gūḷhébhyaḥ |
| Ablative | गूळ्हात् gūḷhā́t |
गूळ्हाभ्याम् gūḷhā́bhyām |
गूळ्हेभ्यः gūḷhébhyaḥ |
| Genitive | गूळ्हस्य gūḷhásya |
गूळ्हयोः gūḷháyoḥ |
गूळ्हानाम् gūḷhā́nām |
| Locative | गूळ्हे gūḷhé |
गूळ्हयोः gūḷháyoḥ |
गूळ्हेषु gūḷhéṣu |
| Notes |
| ||
| Feminine ā-stem declension of गूळ्हा (gūḷhā́) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | गूळ्हा gūḷhā́ |
गूळ्हे gūḷhé |
गूळ्हाः gūḷhā́ḥ |
| Vocative | गूळ्हे gū́ḷhe |
गूळ्हे gū́ḷhe |
गूळ्हाः gū́ḷhāḥ |
| Accusative | गूळ्हाम् gūḷhā́m |
गूळ्हे gūḷhé |
गूळ्हाः gūḷhā́ḥ |
| Instrumental | गूळ्हया / गूळ्हा¹ gūḷháyā / gūḷhā́¹ |
गूळ्हाभ्याम् gūḷhā́bhyām |
गूळ्हाभिः gūḷhā́bhiḥ |
| Dative | गूळ्हायै gūḷhā́yai |
गूळ्हाभ्याम् gūḷhā́bhyām |
गूळ्हाभ्यः gūḷhā́bhyaḥ |
| Ablative | गूळ्हायाः / गूळ्हायै² gūḷhā́yāḥ / gūḷhā́yai² |
गूळ्हाभ्याम् gūḷhā́bhyām |
गूळ्हाभ्यः gūḷhā́bhyaḥ |
| Genitive | गूळ्हायाः / गूळ्हायै² gūḷhā́yāḥ / gūḷhā́yai² |
गूळ्हयोः gūḷháyoḥ |
गूळ्हानाम् gūḷhā́nām |
| Locative | गूळ्हायाम् gūḷhā́yām |
गूळ्हयोः gūḷháyoḥ |
गूळ्हासु gūḷhā́su |
| Notes |
| ||
| Neuter a-stem declension of गूळ्ह (gūḷhá) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | गूळ्हम् gūḷhám |
गूळ्हे gūḷhé |
गूळ्हानि / गूळ्हा¹ gūḷhā́ni / gūḷhā́¹ |
| Vocative | गूळ्ह gū́ḷha |
गूळ्हे gū́ḷhe |
गूळ्हानि / गूळ्हा¹ gū́ḷhāni / gū́ḷhā¹ |
| Accusative | गूळ्हम् gūḷhám |
गूळ्हे gūḷhé |
गूळ्हानि / गूळ्हा¹ gūḷhā́ni / gūḷhā́¹ |
| Instrumental | गूळ्हेन gūḷhéna |
गूळ्हाभ्याम् gūḷhā́bhyām |
गूळ्हैः / गूळ्हेभिः¹ gūḷhaíḥ / gūḷhébhiḥ¹ |
| Dative | गूळ्हाय gūḷhā́ya |
गूळ्हाभ्याम् gūḷhā́bhyām |
गूळ्हेभ्यः gūḷhébhyaḥ |
| Ablative | गूळ्हात् gūḷhā́t |
गूळ्हाभ्याम् gūḷhā́bhyām |
गूळ्हेभ्यः gūḷhébhyaḥ |
| Genitive | गूळ्हस्य gūḷhásya |
गूळ्हयोः gūḷháyoḥ |
गूळ्हानाम् gūḷhā́nām |
| Locative | गूळ्हे gūḷhé |
गूळ्हयोः gūḷháyoḥ |
गूळ्हेषु gūḷhéṣu |
| Notes |
| ||
Descendants
- Pali: gūḷha
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.