एकषष्टि

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

• (Vedic) IPA^(key): /ɐj.kɐ.ʂɐʂ.ʈi/
• (Classical) IPA^(key): /eː.kɐˈʂɐʂ.ʈi/
• Hyphenation: ए‧क‧षष्‧टि

एकषष्टि • (ekaṣaṣṭi) f

1. sixty-one, 61

• Dardic:
  • Kashmiri: اَکہٕ ہٲٹھ (akhụ hạ̄ṭh)
• Prakrit: 𑀏𑀕𑀲𑀝𑁆𑀞𑀺 (egasaṭṭhi)
  • Central:
    • Ardhamagadhi Prakrit:
      • Awadhi: एकसठ (eksaṭh)
    • Sauraseni Prakrit:
      • Hindustani: iksaṭh
        • Hindi: इकसठ
        • Urdu: اِکسَٹھ
  • Eastern:
    • Magadhi Prakrit:
      • Odia: ଏକସଠି (ekôsôṭhi)
  • Northern:
    • Khasa Prakrit:
      • Eastern Pahari:
        • Nepali: एक्सठ (eksaṭh)
      • Western Pahari:
        • Bhadrawahi: इकाहठ (ikāhaṭh)
  • Northwestern:
    • Paisaci Prakrit:
      • Takka Apabhramsa:
        • Lahnda: اکاءٹھ (ikāiṭh)
        • Punjabi: ikāiṭh, akāhaṭ

          Gurmukhi script: ਇਕਾਇਠ, ਅਕਾਟ

          Shahmukhi script: اِکَاءِٹھ, اَکَاہَٹ

      • Vracada Apabhramsa:
        • Sindhi: ekahaṭhi

          Arabic script: ايڪَهَٺِ

          Devanagari script: एकहठि

  • Southern:
    • Helu Prakrit:
      • Dhivehi: އެކާހައްޓި (ekāhaṭṭi)
      • Sinhalese: එක්සැට (eksæṭa)
  • Western:
    • Sauraseni Prakrit:
      • Gujarati: એકસઠ (ekasaṭh)

• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “ekasasti”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 119