ܩܪܝܒܐ

Assyrian Neo-Aramaic
Root
ܩ ܪ ܒ (q r b)
8 terms

Etymology

From Aramaic קַרִיבָא (qarrīḇā); cognate to Arabic قَرِيب (qarīb) and Hebrew קָרוֹב (karóv).

Pronunciation
  • (standard) IPA(key): [qar.riːwɑː]
  • (Nineveh Plains) IPA(key): [qarˤiːwa]
  • (Urmian) IPA(key): [qa.riːvɑː]

Adjective

ܩܲܪܝܼܒ݂ܵܐ • (qarīḇā) (feminine ܩܲܪܝܼܒ݂ܬܵܐ (qarīḇtā), plural ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܹܐ (qarīḇē))

  1. near, nigh
  2. close
  3. local
  4. intimate

Noun

ܩܲܪܝܼܒ݂ܵܐ • (qarīḇā) m (plural ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܹܐ (qarīḇē), feminine ܩܲܪܝܼܒ݂ܬܵܐ (qarīḇtā))

  1. best man (primary attendant to the groom in a wedding)
  2. relative (someone in the same family connected by blood, marriage, or adoption)
    Synonyms: ܐ݇ܚܝܵܢܵܐ (ḥyānā), ܚܸܙܡܵܐ (ḥizmā)
  3. local (person who lives near a given place)
    Synonym: ܕܘܼܟܬܵܢܵܝܵܐ (duktānāyā)
  4. godfather
    Synonym: ܫܲܘܫܒ݂ܝܼܢܵܐ (šawšḇīnā)

Inflection
Inflection of ܩܲܪܝܼܒ݂ܵܐ (qarīḇā)
number isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f
singular absolute – 1st person ܩܲܪܝܼܒ݂ܝܼ
(qarīḇī)		 ܩܲܪܝܼܒ݂ܲܢ
(qarīḇan)
construct ܩܲܪܝܼܒ݂
(qarīḇ)		 2nd person ܩܲܪܝܼܒ݂ܘܼܟ݂
(qarīḇūḵ)		 ܩܲܪܝܼܒ݂ܵܟ݂ܝ
(qarīḇāḵ)		 ܩܲܪܝܼܒ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ
(qarīḇāwḵōn)
emphatic ܩܲܪܝܼܒ݂ܵܐ
(qarīḇā)		 3rd person ܩܲܪܝܼܒ݂ܹܗ
(qarīḇēh)		 ܩܲܪܝܼܒ݂ܵܗ̇
(qarīḇāh)		 ܩܲܪܝܼܒ݂ܗܘܿܢ
(qarīḇhōn)
plural absolute – 1st person ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܝܼ
(qarīḇī)		 ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܲܢ
(qarīḇan)
construct ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܲܝ
(qarīḇay)		 2nd person ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܘܼܟ݂
(qarīḇūḵ)		 ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܵܟ݂ܝ
(qarīḇāḵ)		 ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ
(qarīḇāwḵōn)
emphatic ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܹܐ
(qarīḇē)		 3rd person ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܘܼܗܝ
(qarīḇūh)		 ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܘܿܗ̇
(qarīḇōh)		 ܩܲܪ̈ܝܼܒ݂ܗܘܿܢ
(qarīḇhōn)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.